"cheikha" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Féminins conjugaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ka\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe شيخة, šayḵah (« aînée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheikhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chaykha"
    },
    {
      "word": "cheicka"
    },
    {
      "word": "cheika"
    },
    {
      "word": "cheykha"
    },
    {
      "word": "chîkha"
    },
    {
      "word": "scheika"
    },
    {
      "word": "sheikha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cheika"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 26.",
          "text": "Un autre procédé pour échapper aux assiduités du maître était d’aller s’asseoir tout près de sa jeune épouse, la cheikha, et de ne plus s’en éloigner jusqu’au soir."
        },
        {
          "ref": "Claire Talon, « Cheikha Moza, aux limites de l’islamiquement correct », dans Le Monde, 21 novembre 2011 https://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/11/21/cheikha-moza-aux-limites-de-l-islamiquement-correct_1607145_3212.html texte intégral",
          "text": "“Comment peut-on sincèrement parler de la participation politique des femmes au Moyen-Orient où elles sont devenues un produit cyniquement utilisé pour servir de caution à des régimes dans lesquels elles n’ont aucun pouvoir réel ?”. Celle qui s'exprime ainsi, en mai 2007, devant les étudiants de l’Université Rice de Houston (Texas), n’est pas une militante féministe occidentale. Celle qui se cabre, gracile à son pupitre, avec un sourire de défi, n’est autre que la cheikha Moza Bint Nasser Al-Misnad, deuxième des trois épouses de l’émir du Qatar, la seule à paraître en public.\nLes Qataris ont découvert cheikha Moza à la télévision un soir de 2003, aux côtés de son époux, le cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani. Devenue depuis la meilleure VRP du richissime petit émirat, elle sillonne le monde pour prêcher la bonne parole du “dialogue des cultures” et de “l’alliance des civilisations”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cheika, épouse d’un cheik."
      ],
      "id": "fr-cheikha-fr-noun-PfWNRVx4",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛj.ka\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɛj.ka\\",
      "rhymes": "\\ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cheikha.wav",
      "ipa": "ʃɛj.ka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cheikha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheikha"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Féminins conjugaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ka\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe شيخة, šayḵah (« aînée »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheikhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chaykha"
    },
    {
      "word": "cheicka"
    },
    {
      "word": "cheika"
    },
    {
      "word": "cheykha"
    },
    {
      "word": "chîkha"
    },
    {
      "word": "scheika"
    },
    {
      "word": "sheikha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "cheika"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 26.",
          "text": "Un autre procédé pour échapper aux assiduités du maître était d’aller s’asseoir tout près de sa jeune épouse, la cheikha, et de ne plus s’en éloigner jusqu’au soir."
        },
        {
          "ref": "Claire Talon, « Cheikha Moza, aux limites de l’islamiquement correct », dans Le Monde, 21 novembre 2011 https://www.lemonde.fr/afrique/article/2011/11/21/cheikha-moza-aux-limites-de-l-islamiquement-correct_1607145_3212.html texte intégral",
          "text": "“Comment peut-on sincèrement parler de la participation politique des femmes au Moyen-Orient où elles sont devenues un produit cyniquement utilisé pour servir de caution à des régimes dans lesquels elles n’ont aucun pouvoir réel ?”. Celle qui s'exprime ainsi, en mai 2007, devant les étudiants de l’Université Rice de Houston (Texas), n’est pas une militante féministe occidentale. Celle qui se cabre, gracile à son pupitre, avec un sourire de défi, n’est autre que la cheikha Moza Bint Nasser Al-Misnad, deuxième des trois épouses de l’émir du Qatar, la seule à paraître en public.\nLes Qataris ont découvert cheikha Moza à la télévision un soir de 2003, aux côtés de son époux, le cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani. Devenue depuis la meilleure VRP du richissime petit émirat, elle sillonne le monde pour prêcher la bonne parole du “dialogue des cultures” et de “l’alliance des civilisations”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de cheika, épouse d’un cheik."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛj.ka\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɛj.ka\\",
      "rhymes": "\\ka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-cheikha.wav",
      "ipa": "ʃɛj.ka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-cheikha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-cheikha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheikha"
}