See chefferie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chefferie de projet"
},
{
"word": "chefferie de service"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chef, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "chefferies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin — Ministère de l’agriculture, direction de l’agriculture, dix-neuvième année, numéro 1, Imprimerie nationale, Paris, 1900, page 830",
"text": "Ont été nommés gardes généraux stagiaires les élèves sortant de l’École nationale des eaux et forêts ci-après dénommés :\nM. Mendès (Charles-François-Jules-Marie) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Remiremont-Nord (Vosges) ;\nM. de Monchy (Marie-Raoul-Hippolyte) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Beauvais (Oise) ;\nM. Mangin (Maurice-Louis) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Troyes (Aube) ;\n[…]\nM. Gérard (Victor-Ange-Eugène) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Sedan (Ardennes)."
}
],
"glosses": [
"Division du territoire placée sous les ordres d’un commandant du génie ou d’un inspecteur des forêts."
],
"id": "fr-chefferie-fr-noun-ODEk-yZ9",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Nobili, « Danse médiatique avec les loups », Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4",
"text": "Excuse avancée par la chefferie de la Deux : ce système ne l’a pas aidée à s’enrichir personnellement."
}
],
"glosses": [
"Bureaux de ce commandement."
],
"id": "fr-chefferie-fr-noun-kEgv69W5",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Lebel, L’entre-deux-mondes, Boréal, Montréal, 2019,page 164",
"text": "Martine Ouellet briguera l’investiture pour la chefferie du Bloc québécois."
},
{
"ref": "Esther Morel, Denis Roth, Pétition · Une décision incompréhensible ou hélas trop compréhensible pour les urgences de laval ? sur Change.org, 5 décembre 2023",
"text": "Elle est sanctionnée, privée de sa chefferie."
},
{
"ref": "Alessia Passafiume,, L’élection à la chefferie de l’Assemblée des Premières Nations se poursuivra jeudi sur L’Actualité, 6 décembre 2023",
"text": "L’élection à la chefferie de l’Assemblée des Premières Nations se poursuivra jeudi"
}
],
"glosses": [
"Fonction de chef ou de cheffe."
],
"id": "fr-chefferie-fr-noun-Fu6YKv--"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 90",
"text": "Le système colonial alimente les chefferies et réactive les vieilles confréries maraboutiques."
}
],
"glosses": [
"Ancienne division territoriale africaine, avant la colonisation."
],
"id": "fr-chefferie-fr-noun-ODPLmZ4E",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛf.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛf.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chefferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chefferie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacicazgo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вождество"
}
],
"word": "chefferie"
}
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chefferie de projet"
},
{
"word": "chefferie de service"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de chef, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "chefferies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’administration",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin — Ministère de l’agriculture, direction de l’agriculture, dix-neuvième année, numéro 1, Imprimerie nationale, Paris, 1900, page 830",
"text": "Ont été nommés gardes généraux stagiaires les élèves sortant de l’École nationale des eaux et forêts ci-après dénommés :\nM. Mendès (Charles-François-Jules-Marie) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Remiremont-Nord (Vosges) ;\nM. de Monchy (Marie-Raoul-Hippolyte) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Beauvais (Oise) ;\nM. Mangin (Maurice-Louis) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Troyes (Aube) ;\n[…]\nM. Gérard (Victor-Ange-Eugène) a été attaché en cette qualité à la chefferie de Sedan (Ardennes)."
}
],
"glosses": [
"Division du territoire placée sous les ordres d’un commandant du génie ou d’un inspecteur des forêts."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christophe Nobili, « Danse médiatique avec les loups », Le Canard enchaîné, 3 mai 2017, page 4",
"text": "Excuse avancée par la chefferie de la Deux : ce système ne l’a pas aidée à s’enrichir personnellement."
}
],
"glosses": [
"Bureaux de ce commandement."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Lebel, L’entre-deux-mondes, Boréal, Montréal, 2019,page 164",
"text": "Martine Ouellet briguera l’investiture pour la chefferie du Bloc québécois."
},
{
"ref": "Esther Morel, Denis Roth, Pétition · Une décision incompréhensible ou hélas trop compréhensible pour les urgences de laval ? sur Change.org, 5 décembre 2023",
"text": "Elle est sanctionnée, privée de sa chefferie."
},
{
"ref": "Alessia Passafiume,, L’élection à la chefferie de l’Assemblée des Premières Nations se poursuivra jeudi sur L’Actualité, 6 décembre 2023",
"text": "L’élection à la chefferie de l’Assemblée des Premières Nations se poursuivra jeudi"
}
],
"glosses": [
"Fonction de chef ou de cheffe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre, 1961, page 90",
"text": "Le système colonial alimente les chefferies et réactive les vieilles confréries maraboutiques."
}
],
"glosses": [
"Ancienne division territoriale africaine, avant la colonisation."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɛf.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ʃɛf.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chefferie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chefferie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chefferie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chefferie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacicazgo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "вождество"
}
],
"word": "chefferie"
}
Download raw JSONL data for chefferie meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.