"cheferesse" meaning in Français

See cheferesse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛ.fə.ʁɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheferesse.wav Forms: cheferesses [plural], chef [masculine]
  1. Variante orthographique de chefferesse.
    Sense id: fr-cheferesse-fr-noun-Uvr~xegr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eresse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de métiers féminisés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de chef, avec le suffixe -eresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheferesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chef",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Comédie (Paris) , un peu de musique, 07 décembre 1873",
          "text": "Puis, une valse due à l’inspiration du chef ou de la cheferesse d’orchestre, Mᵐᵉ Amann Weinlich ; cette valse où domine un unisson d’instruments à cordes, s’intitule Fleur des Alpes ; nous y avons trouvé quelques réminiscences de certaines valses d’Olivier Métra."
        },
        {
          "ref": "Canadian Catholic Historical Association, Sessions d’étude, volumes 53 à 56, 1986",
          "text": "Les cheferesses de prières jouent également un rôle important : gardiennes des chapelles, elles président les offices religieux en l’absence du missionnaire; et en tant que sacristines et catéchistes, elles l’assistent, quand il est au poste"
        },
        {
          "ref": "Rolland Viau, Femmes de personne: sexes, genres et pouvoirs en Iroquoisie ancienne, 2005",
          "text": "[…] la littérature ethnohistorique produite avant 1800 ne comporte aucune autre référence concernant la présence de « cheferesses » exerçant ouvertement le pouvoir politique chez les Oneidas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chefferesse."
      ],
      "id": "fr-cheferesse-fr-noun-Uvr~xegr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.fə.ʁɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheferesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheferesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheferesse"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eresse",
    "Noms communs en français",
    "Noms de métiers féminisés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivé de chef, avec le suffixe -eresse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cheferesses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chef",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Comédie (Paris) , un peu de musique, 07 décembre 1873",
          "text": "Puis, une valse due à l’inspiration du chef ou de la cheferesse d’orchestre, Mᵐᵉ Amann Weinlich ; cette valse où domine un unisson d’instruments à cordes, s’intitule Fleur des Alpes ; nous y avons trouvé quelques réminiscences de certaines valses d’Olivier Métra."
        },
        {
          "ref": "Canadian Catholic Historical Association, Sessions d’étude, volumes 53 à 56, 1986",
          "text": "Les cheferesses de prières jouent également un rôle important : gardiennes des chapelles, elles président les offices religieux en l’absence du missionnaire; et en tant que sacristines et catéchistes, elles l’assistent, quand il est au poste"
        },
        {
          "ref": "Rolland Viau, Femmes de personne: sexes, genres et pouvoirs en Iroquoisie ancienne, 2005",
          "text": "[…] la littérature ethnohistorique produite avant 1800 ne comporte aucune autre référence concernant la présence de « cheferesses » exerçant ouvertement le pouvoir politique chez les Oneidas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de chefferesse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛ.fə.ʁɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheferesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cheferesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cheferesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cheferesse"
}

Download raw JSONL data for cheferesse meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.