See cheesecake in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais cheesecake."
],
"forms": [
{
"form": "cheesecakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gâteau au fromage"
},
{
"word": "tarte au fromage"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cheesecake sans cuisson"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "cheese-cake"
},
{
"word": "cheese cake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le palmarès des meilleurs cheesecakes de Paris, Le Figaro, 2012",
"text": "Si l’éclair est supposé être le gâteau préféré des Français, devant le millefeuille et la tarte aux fruits, le cheesecake semble aussi les mettre dans un état second."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14",
"text": "Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches."
}
],
"glosses": [
"Variante nord-américaine du gâteau au fromage, à base de cream cheese et de biscuits."
],
"id": "fr-cheesecake-fr-noun-lCDExko1",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiz.kɛk\\ ou \\tʃiz.kɛjk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gâteau au fromage"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "pie au fromage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pastís de formatge"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chijeukeikeu",
"word": "치즈케이크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pastel de queso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fromaĝkuko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juustokakku"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "císte cáise"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "teisen gaws"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τσιξκέικ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolce al formaggio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chīzukēki",
"word": "チーズケーキ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaastaart"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chizkeyk",
"word": "чизкейк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "american cheesecake"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cheesecake"
}
],
"word": "cheesecake"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt de l’anglais cheesecake."
],
"forms": [
{
"form": "cheesecakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "gâteau au fromage"
},
{
"word": "tarte au fromage"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "cheesecake sans cuisson"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"word": "cheese-cake"
},
{
"word": "cheese cake"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Gâteaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le palmarès des meilleurs cheesecakes de Paris, Le Figaro, 2012",
"text": "Si l’éclair est supposé être le gâteau préféré des Français, devant le millefeuille et la tarte aux fruits, le cheesecake semble aussi les mettre dans un état second."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 14",
"text": "Au moment de servir, étalez la compotée de clémentines à la fleur d’oranger sur le cheesecake, puis saupoudrez d’éclats de pistaches."
}
],
"glosses": [
"Variante nord-américaine du gâteau au fromage, à base de cream cheese et de biscuits."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃiz.kɛk\\ ou \\tʃiz.kɛjk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cheesecake.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cheesecake.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gâteau au fromage"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"rare"
],
"word": "pie au fromage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pastís de formatge"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "chijeukeikeu",
"word": "치즈케이크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pastel de queso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fromaĝkuko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "juustokakku"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "císte cáise"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "teisen gaws"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "τσιξκέικ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolce al formaggio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chīzukēki",
"word": "チーズケーキ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kaastaart"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "chizkeyk",
"word": "чизкейк"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "american cheesecake"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cheesecake"
}
],
"word": "cheesecake"
}
Download raw JSONL data for cheesecake meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.