"chavaria" meaning in Français

See chavaria in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: chavarias [plural]
  1. Espèce de kamichi, un oiseau d'Amérique du Sud de l'ordre des ansériformes qu’on employait jadis à défendre la volaille contre les oiseaux de proie grâce à ses cris extrêmement puissants.
    Sense id: fr-chavaria-fr-noun-SHNwoKrW Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kamichi chavaria Translations: northern screamer (Anglais), black-necked screamer (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avachira"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chavarias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'Agriculture, …, 1816",
          "text": "Tel est le chavaria,[…]. Familiarisé avec l'homme, et investi, pour ainsi dire, de sa confiance, il devient un domestique fidèle, actif et intelligent, un gardien vigilant et incorruptible. Nourri dans les basses-cours, il est l'ami et le protecteur de la volaille ; il demeure constamment au milieu d'elle, la suit dans ses courses journalières, l'empêche de s'égarer, et la ramène soigneusement à l'entrée de la nuit. Aucun des oiseaux de proie, si communs dans des pays encore sauvages, ne peut approcher du petit troupeau que le chavaria s'est chargé de défendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de kamichi, un oiseau d'Amérique du Sud de l'ordre des ansériformes qu’on employait jadis à défendre la volaille contre les oiseaux de proie grâce à ses cris extrêmement puissants."
      ],
      "id": "fr-chavaria-fr-noun-SHNwoKrW",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kamichi chavaria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern screamer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-necked screamer"
    }
  ],
  "word": "chavaria"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "avachira"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chavarias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, à l'Agriculture, …, 1816",
          "text": "Tel est le chavaria,[…]. Familiarisé avec l'homme, et investi, pour ainsi dire, de sa confiance, il devient un domestique fidèle, actif et intelligent, un gardien vigilant et incorruptible. Nourri dans les basses-cours, il est l'ami et le protecteur de la volaille ; il demeure constamment au milieu d'elle, la suit dans ses courses journalières, l'empêche de s'égarer, et la ramène soigneusement à l'entrée de la nuit. Aucun des oiseaux de proie, si communs dans des pays encore sauvages, ne peut approcher du petit troupeau que le chavaria s'est chargé de défendre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de kamichi, un oiseau d'Amérique du Sud de l'ordre des ansériformes qu’on employait jadis à défendre la volaille contre les oiseaux de proie grâce à ses cris extrêmement puissants."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kamichi chavaria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "northern screamer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "black-necked screamer"
    }
  ],
  "word": "chavaria"
}

Download raw JSONL data for chavaria meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.