"chaux éteinte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chaux et de éteinte. Nommée éteinte par opposition à la chaux vive, car elle n’a plus le caractère caustique de cette dernière, elle ne brûle plus la peau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux hydraulique utilisée pour la maçonnerie.",
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux vive."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Ange Unbekandt, Recettes latinos, 2012",
          "text": "Conseil : la farine de maïs « nixtamalisé » ou nixtamal, est obtenue à partir de grains de maïs cuits dans un mélange d’eau et de chaux éteinte"
        },
        {
          "ref": "Peter William Atkins, Loretta Jones, Leroy Laverman, Principes de chimie, 2017, page 662",
          "text": "On vend habituellement la chaux sous forme de chaux éteinte parce que la chaux vive peut mettre le feu au bois et au papier humides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydroxyde de calcium (Ca(OH)₂). Elle est le produit de l’adjonction d’eau (H₂O) dans le chaux vive, qui est de l’oxyde de calcium (CaO)."
      ],
      "id": "fr-chaux_éteinte-fr-noun-gEXaoQPK",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo ə.tɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaux éteinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaux éteinte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "chaux amortie"
    },
    {
      "word": "chaux délitée"
    },
    {
      "word": "hydrate de calcium"
    },
    {
      "word": "hydroxyde de calcium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelöster Kalk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slaked lime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrated lime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dead lime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "killed lime"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cal apagada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calce spenta"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "calx extincta"
    }
  ],
  "word": "chaux éteinte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chaux et de éteinte. Nommée éteinte par opposition à la chaux vive, car elle n’a plus le caractère caustique de cette dernière, elle ne brûle plus la peau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux hydraulique utilisée pour la maçonnerie.",
    "Ne doit pas être confondue avec la chaux vive."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Ange Unbekandt, Recettes latinos, 2012",
          "text": "Conseil : la farine de maïs « nixtamalisé » ou nixtamal, est obtenue à partir de grains de maïs cuits dans un mélange d’eau et de chaux éteinte"
        },
        {
          "ref": "Peter William Atkins, Loretta Jones, Leroy Laverman, Principes de chimie, 2017, page 662",
          "text": "On vend habituellement la chaux sous forme de chaux éteinte parce que la chaux vive peut mettre le feu au bois et au papier humides."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hydroxyde de calcium (Ca(OH)₂). Elle est le produit de l’adjonction d’eau (H₂O) dans le chaux vive, qui est de l’oxyde de calcium (CaO)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo ə.tɛ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaux éteinte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaux_éteinte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaux éteinte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "chaux amortie"
    },
    {
      "word": "chaux délitée"
    },
    {
      "word": "hydrate de calcium"
    },
    {
      "word": "hydroxyde de calcium"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gelöster Kalk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "slaked lime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrated lime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dead lime"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "killed lime"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cal apagada"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calcina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "calce spenta"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "calx extincta"
    }
  ],
  "word": "chaux éteinte"
}