"chaussure bateau" meaning in Français

See chaussure bateau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃo.syʁ ba.to\ Forms: chaussures bateau [plural]
  1. Chaussure en cuir pour la navigation, ne tenant pas la cheville et ressemblant au mocassin.
    Sense id: fr-chaussure_bateau-fr-noun-0z1JrLUr Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bootsschuh (Allemand), yachting shoe (Anglais), boat shoe (Anglais), deck shoe (Anglais), topsider (Anglais), náutico (Espagnol), zapato náutico (Espagnol), seglarsko (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Chaussures en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaussures bateau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Loisel, Escapade aux Caraïbes, 2006",
          "text": "Il portait un pantalon beige à poches latérales, une chemise bleu nui, un pull beige, une veste d’hiver confortable et des chaussures bateau légèrement usagées."
        },
        {
          "ref": "Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 132",
          "text": "Dans ce retour vers l'art du tailleur, qui a marqué les dernières saisons, on a vu réapparaître la chaussure bateau, le mocassin et, désormais, le derby, qui s'est imposé sur les podiums des collections masculines, mais aussi féminines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure en cuir pour la navigation, ne tenant pas la cheville et ressemblant au mocassin."
      ],
      "id": "fr-chaussure_bateau-fr-noun-0z1JrLUr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.syʁ ba.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bootsschuh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yachting shoe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boat shoe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deck shoe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsider"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "náutico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zapato náutico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "seglarsko"
    }
  ],
  "word": "chaussure bateau"
}
{
  "categories": [
    "Chaussures en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaussures bateau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacky Loisel, Escapade aux Caraïbes, 2006",
          "text": "Il portait un pantalon beige à poches latérales, une chemise bleu nui, un pull beige, une veste d’hiver confortable et des chaussures bateau légèrement usagées."
        },
        {
          "ref": "Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 132",
          "text": "Dans ce retour vers l'art du tailleur, qui a marqué les dernières saisons, on a vu réapparaître la chaussure bateau, le mocassin et, désormais, le derby, qui s'est imposé sur les podiums des collections masculines, mais aussi féminines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chaussure en cuir pour la navigation, ne tenant pas la cheville et ressemblant au mocassin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.syʁ ba.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bootsschuh"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yachting shoe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "boat shoe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "deck shoe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "topsider"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "náutico"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "zapato náutico"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "seglarsko"
    }
  ],
  "word": "chaussure bateau"
}

Download raw JSONL data for chaussure bateau meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.