See chaufournier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaufour, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "chaufourniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Roux, Recherches sur la chaux et sur l'eau de chaux dans Essai sur les vertus de l’eau de chaux, pour la guérison de la pierre, 1757, xxxiv",
"text": "C’est pour m’assurer de ce fait que je fis ramasser autour du four à chaux une grande quantité de ces pierres que les chaufourniers appellent du biscuit, & qu’ils jettent, comme n’étant pas assez calcinées : en effet quand on les met dans l’eau, elles ne font point d’effervescence & ne se dissolvent pas."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Les enfants du chaufournier, reprit-elle, auront l’air de mendiants."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille dans un four à chaux."
],
"id": "fr-chaufournier-fr-noun-wl-H1vX6"
},
{
"glosses": [
"Exploitant d’un four à chaux."
],
"id": "fr-chaufournier-fr-noun-HhYooPMQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fuʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaufournier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaufour, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "chaufourniers",
"ipas": [
"\\ʃo.fuʁ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaufournière",
"ipas": [
"\\ʃo.fuʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaufournières",
"ipas": [
"\\ʃo.fuʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sociétés chaufournières."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fours à chaux et à leur exploitation."
],
"id": "fr-chaufournier-fr-adj-XGvrRbSU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fuʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calero"
}
],
"word": "chaufournier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaufour, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "chaufourniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Roux, Recherches sur la chaux et sur l'eau de chaux dans Essai sur les vertus de l’eau de chaux, pour la guérison de la pierre, 1757, xxxiv",
"text": "C’est pour m’assurer de ce fait que je fis ramasser autour du four à chaux une grande quantité de ces pierres que les chaufourniers appellent du biscuit, & qu’ils jettent, comme n’étant pas assez calcinées : en effet quand on les met dans l’eau, elles ne font point d’effervescence & ne se dissolvent pas."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Les enfants du chaufournier, reprit-elle, auront l’air de mendiants."
}
],
"glosses": [
"Celui qui travaille dans un four à chaux."
]
},
{
"glosses": [
"Exploitant d’un four à chaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fuʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaufournier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chaufour, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "chaufourniers",
"ipas": [
"\\ʃo.fuʁ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chaufournière",
"ipas": [
"\\ʃo.fuʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chaufournières",
"ipas": [
"\\ʃo.fuʁ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sociétés chaufournières."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fours à chaux et à leur exploitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃo.fuʁ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaufournier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaufournier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calero"
}
],
"word": "chaufournier"
}
Download raw JSONL data for chaufournier meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.