"chaudronnage" meaning in Français

See chaudronnage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃo.dʁɔ.naʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav Forms: chaudronnages [plural]
  1. Action de chaudronner des feuilles de métal ou de matière plastique.
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de chaudronner avec le suffixe -age. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaudronnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie plastique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "ValérieSusset, Casque à crête du Port-Ferrier - Alliage cuivreux chaudronné (980-850 av. J.-C.), Le Mag, nᵒ 108, 1ᵉʳ octobre 2017",
          "text": "La perfection du travail de chaudronnage sur bois a permis de sertir deux demi-coques sur un jonc sans qu’il n’apparaisse au final la moindre trace de travail…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "MichelBiron, Aide-mémoire : Transformation des matières plastiques, Dunod, 2010",
          "text": "Le chaudronnage plastique est tout à fait comparable à celui des métaux, permettant la réalisation de pièces de formes géométriques simples et développables, par formage à froid ou à chaud, puis assemblage par soudage ou collage de plaques, tubes et ébauches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de chaudronner des feuilles de métal ou de matière plastique."
      ],
      "id": "fr-chaudronnage-fr-noun-szuBFjhI",
      "raw_tags": [
        "Industrie plastique"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.dʁɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chaudronnage"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de chaudronner avec le suffixe -age. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaudronnages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métallurgie",
        "Lexique en français de l’industrie plastique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "ref": "ValérieSusset, Casque à crête du Port-Ferrier - Alliage cuivreux chaudronné (980-850 av. J.-C.), Le Mag, nᵒ 108, 1ᵉʳ octobre 2017",
          "text": "La perfection du travail de chaudronnage sur bois a permis de sertir deux demi-coques sur un jonc sans qu’il n’apparaisse au final la moindre trace de travail…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "MichelBiron, Aide-mémoire : Transformation des matières plastiques, Dunod, 2010",
          "text": "Le chaudronnage plastique est tout à fait comparable à celui des métaux, permettant la réalisation de pièces de formes géométriques simples et développables, par formage à froid ou à chaud, puis assemblage par soudage ou collage de plaques, tubes et ébauches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de chaudronner des feuilles de métal ou de matière plastique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie plastique"
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃo.dʁɔ.naʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chaudronnage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chaudronnage"
}

Download raw JSONL data for chaudronnage meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.