"chaud-bise" meaning in Français

See chaud-bise in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɔ.biz\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav Forms: chaud bise
  1. Show business. Tags: uncountable
    Sense id: fr-chaud-bise-fr-noun-wF2GsrTc Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Noms indénombrables en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débuchais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ironique) Graphie « à la française » de show-biz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaud bise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Royer, Le prince Jacques et le roy François : l'an I de la cohabitation, Le Pré aux Clercs, 1987",
          "text": "Fomentée en sous-main par son prédécesseur, la révolte ne tarda pas à gronder contre le comte-abbé de Fréjus dans tout le chaud-bise intellaudartistique ; pour tenter de séduire celui-ci, notre homme fit tailler ses soutanes par Thierry Mugler, […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre Chalmin, Mauvaises fois: Journal 1995, Lausanne : L’Âge d Homme, 1999, p. 197",
          "text": "Et cet avorton n'a pas d'intimité, le titre ment, que des postures des surfaces creuses, son meilleur profil et des relations archi-merdiques de faux-fêtard du chaud-bise qu'il étale, fastidieux tartinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Show business."
      ],
      "id": "fr-chaud-bise-fr-noun-wF2GsrTc",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.biz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chaud-bise"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "débuchais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Ironique) Graphie « à la française » de show-biz."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chaud bise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Michel Royer, Le prince Jacques et le roy François : l'an I de la cohabitation, Le Pré aux Clercs, 1987",
          "text": "Fomentée en sous-main par son prédécesseur, la révolte ne tarda pas à gronder contre le comte-abbé de Fréjus dans tout le chaud-bise intellaudartistique ; pour tenter de séduire celui-ci, notre homme fit tailler ses soutanes par Thierry Mugler, […]."
        },
        {
          "ref": "Pierre Chalmin, Mauvaises fois: Journal 1995, Lausanne : L’Âge d Homme, 1999, p. 197",
          "text": "Et cet avorton n'a pas d'intimité, le titre ment, que des postures des surfaces creuses, son meilleur profil et des relations archi-merdiques de faux-fêtard du chaud-bise qu'il étale, fastidieux tartinage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Show business."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɔ.biz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chaud-bise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chaud-bise"
}

Download raw JSONL data for chaud-bise meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.