"chatoiement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bengali",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois classique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en marathe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déchatoiement"
    },
    {
      "word": "filtre de déchatoiement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chatoyer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chatoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chatoîment",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "châtiment"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "filtre de déchatoiement"
    },
    {
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "fouillis de mer"
    },
    {
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "multivisée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la minéralogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du textile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              173
            ]
          ],
          "ref": "John-Antoine Nau, « Vers la Fée Viviane », Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, pages 40-41",
          "text": "Mais la femme au teint pâle et rose comme un aube,\nAux blondeurs chryséennes de soirs disparus,\nDe soirs jamais chantés qui ne reviendront plus,\nN’est déjà qu’un chatoiement de nacre, en l’air mauve,\nUne moucheture d’aile irisée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Le chatoiement d’une étoffe, d’une pierre précieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet produit sur la vue par une surface chatoyante."
      ],
      "id": "fr-chatoiement-fr-noun-w921WKIY",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la télédétection spatiale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ],
            [
              183,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Imagerie de télédétection, sous la direction de Florence Tupin, Jean-Marie Nicolas, Jordi Inglada, Hermès Science - Lavoisier, Paris, 2014, page 202",
          "text": "Le chatoiement perturbe notablement la lisibilité des images. Aussi construit-on des images « multivues » (multi-look), dont la résolution plus faible est compensée par un lissage du chatoiement facilitant leur interprétation. Cela revient à accepter de perdre en « résolution spatiale » afin d’améliorer la « résolution radiométrique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée."
      ],
      "id": "fr-chatoiement-fr-noun-GQ48HiLb",
      "raw_tags": [
        "Télédétection spatiale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.twa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.twa.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatoiement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "blink"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schimmer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "speckle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shimmer"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "চকমক"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "мігацець"
    },
    {
      "lang": "Chinois classique",
      "lang_code": "lzh",
      "word": "淡光"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "반짝임"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brillo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "λαμπύρισμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vibrálás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolor-chanjo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagliore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きらめき"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "corusco"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "трепет"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "लुकलुकणारा प्रकाश"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "mен дээрх узэгдлийг"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glans"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ٹمٹمانا"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mercanie",
      "word": "мерцание"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "светлуцање"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skimmer"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kurap"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "třpyt"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ระยับ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parıltı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мерехтіти"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chiếu sáng"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "acwazimulayo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "speckle"
    }
  ],
  "word": "chatoiement"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bengali",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en chinois classique",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en marathe",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déchatoiement"
    },
    {
      "word": "filtre de déchatoiement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de chatoyer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chatoiements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chatoîment",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "châtiment"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "filtre de déchatoiement"
    },
    {
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "fouillis de mer"
    },
    {
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "multivisée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la minéralogie",
        "Lexique en français de l’optique",
        "Lexique en français du textile"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              162,
              173
            ]
          ],
          "ref": "John-Antoine Nau, « Vers la Fée Viviane », Vers la Fée Viviane, Édition de la Phalange, 1908, pages 40-41",
          "text": "Mais la femme au teint pâle et rose comme un aube,\nAux blondeurs chryséennes de soirs disparus,\nDe soirs jamais chantés qui ne reviendront plus,\nN’est déjà qu’un chatoiement de nacre, en l’air mauve,\nUne moucheture d’aile irisée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "text": "Le chatoiement d’une étoffe, d’une pierre précieuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effet produit sur la vue par une surface chatoyante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ],
      "topics": [
        "mineralogy",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la télédétection spatiale"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ],
            [
              183,
              194
            ]
          ],
          "ref": "Imagerie de télédétection, sous la direction de Florence Tupin, Jean-Marie Nicolas, Jordi Inglada, Hermès Science - Lavoisier, Paris, 2014, page 202",
          "text": "Le chatoiement perturbe notablement la lisibilité des images. Aussi construit-on des images « multivues » (multi-look), dont la résolution plus faible est compensée par un lissage du chatoiement facilitant leur interprétation. Cela revient à accepter de perdre en « résolution spatiale » afin d’améliorer la « résolution radiométrique »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impression visuelle produite par la fluctuation rapide de tavelures provoquées par les variations aléatoires de l’indice de réfraction de l’atmosphère traversée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Télédétection spatiale"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.twa.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.twa.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chatoiement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatoiement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chatoiement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chatoiement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "blink"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schimmer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "speckle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sparkle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shimmer"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "চকমক"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "мігацець"
    },
    {
      "lang": "Chinois classique",
      "lang_code": "lzh",
      "word": "淡光"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "반짝임"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brillo"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "λαμπύρισμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vibrálás"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "kolor-chanjo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bagliore"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "きらめき"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "corusco"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "трепет"
    },
    {
      "lang": "Marathe",
      "lang_code": "mr",
      "word": "लुकलुकणारा प्रकाश"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "mен дээрх узэгдлийг"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glans"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "word": "ٹمٹمانا"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mercanie",
      "word": "мерцание"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "светлуцање"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "skimmer"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kurap"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "třpyt"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "word": "ระยับ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "parıltı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "мерехтіти"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chiếu sáng"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "acwazimulayo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Télédétection spatiale)",
      "sense_index": 3,
      "word": "speckle"
    }
  ],
  "word": "chatoiement"
}