See chat-château in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De chat (apparenté à échafaud) et château." ], "forms": [ { "form": "chats-châteaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chat-chasteil" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean de Joinville, Vie de saint Louis, XIVᵉ siècle", "text": "Or le roi avait arrangé que quand le roi de Sicile faisait le guet de jour pour les chats-châteaux, nous devions faire le guet de nuit." }, { "ref": "Stéphane W. Gondoin, Châteaux forts: assiéger et fortifier au Moyen Âge, 2005", "text": "Pour protéger ceux qui travaillaient à la chaussée, il fit faire deux beffrois que l'on appelle chats-châteaux, car il y avait deux châteaux devant les chats et deux maisons derrière les châteaux pour couvrir ceux qui monteraient la garde." }, { "ref": "Henri Martin, Histoire de France, tome IV, page 381, 1855", "text": "Les gens de Gironne, de leur côté, ne se contentèrent pas de combattre vaillamment à l’abri de leurs murailles : dans une sortie nocturne, ils incendièrent un chat-château, « et boutèrent dedans l’engin embrasé celui qui l’avoit fait, afin qu’il n’en fît jamais d’autres »." } ], "glosses": [ "Couloir couvert servant d’abri à un bélier ainsi qu’à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies." ], "id": "fr-chat-château-fr-noun-RhVGhoUM", "raw_tags": [ "Instrument de guerre médiéval" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.ʃa.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chat-château" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De chat (apparenté à échafaud) et château." ], "forms": [ { "form": "chats-châteaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chat-chasteil" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean de Joinville, Vie de saint Louis, XIVᵉ siècle", "text": "Or le roi avait arrangé que quand le roi de Sicile faisait le guet de jour pour les chats-châteaux, nous devions faire le guet de nuit." }, { "ref": "Stéphane W. Gondoin, Châteaux forts: assiéger et fortifier au Moyen Âge, 2005", "text": "Pour protéger ceux qui travaillaient à la chaussée, il fit faire deux beffrois que l'on appelle chats-châteaux, car il y avait deux châteaux devant les chats et deux maisons derrière les châteaux pour couvrir ceux qui monteraient la garde." }, { "ref": "Henri Martin, Histoire de France, tome IV, page 381, 1855", "text": "Les gens de Gironne, de leur côté, ne se contentèrent pas de combattre vaillamment à l’abri de leurs murailles : dans une sortie nocturne, ils incendièrent un chat-château, « et boutèrent dedans l’engin embrasé celui qui l’avoit fait, afin qu’il n’en fît jamais d’autres »." } ], "glosses": [ "Couloir couvert servant d’abri à un bélier ainsi qu’à ses utilisateurs, recouvert de peaux humides afin de limiter les incendies." ], "raw_tags": [ "Instrument de guerre médiéval" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.ʃa.to\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chat-château" }
Download raw JSONL data for chat-château meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.