See chat-bite in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bichetât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Idiotismes animaliers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(2000)Composé de chat et de bite, par allusion au jeu du chat perché." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chat bite" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vulgaires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "«L'année agitée des « Guignols » », Le Parisien, 26 décembre 2000", "text": "Après avoir fait l'unanimité, les « Guignols » suscitent désormais des avis partagés. […] Les affaires médiatiques en cours (le dopage, le foot, la mairie de Paris ) ont été traitées à leur juste mesure. Avouons-le : oui, on a encore bien rigolé cette année. Le « chat-bite » par exemple, qui voit la marionnette Chirac réinventer le jeu du chat perché pour éviter de rendre des comptes sur les affaires, aura été une de ces inventions fulgurantes dont on se régale des semaines entières." }, { "ref": "Jyhel, La Bulle du Temps, Éditions Publibook, 2011, page 85", "text": "Notre ami, l’enseignant, est carrément bourré et son instinct pervers le pousse à glisser incidemment des boulettes de viandes dans le décolleté de la pulpeuse secrétaire se trouvant à sa gauche, puis à les écraser avec la paume de la main […] Cette dernière se prend au jeu et entame une partie de « chat-bite »… Par chance, la femme de mon voisin ne s’en aperçoit pas, et pour cause, elle tient une de ces casquettes !" }, { "ref": "Thomas Lélu, Perdu de vue, Éditions Léo Scheer, 2015", "text": "À cet âge, les garçons inventent des jeux stupides, comme le chat-bite dont le but est de saisir les attributs d'un partenaire." }, { "ref": "Bérengère Krief, La prochaine fois je vous montre mon chat, Flammarion, 2015, prologue", "text": "On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé." } ], "glosses": [ "Jeu potache dérivé du traditionnel chat perché dans lequel l’un des participants doit toucher un de ses camarades de jeu sur les parties génitales, en criant « chat-bite ! »." ], "id": "fr-chat-bite-fr-noun-LuxJeDMx", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.bit\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chat-bite.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chat-bite.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chat-bite" }
{ "anagrams": [ { "word": "bichetât" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Idiotismes animaliers en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(2000)Composé de chat et de bite, par allusion au jeu du chat perché." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "chat bite" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vulgaires en français" ], "examples": [ { "ref": "«L'année agitée des « Guignols » », Le Parisien, 26 décembre 2000", "text": "Après avoir fait l'unanimité, les « Guignols » suscitent désormais des avis partagés. […] Les affaires médiatiques en cours (le dopage, le foot, la mairie de Paris ) ont été traitées à leur juste mesure. Avouons-le : oui, on a encore bien rigolé cette année. Le « chat-bite » par exemple, qui voit la marionnette Chirac réinventer le jeu du chat perché pour éviter de rendre des comptes sur les affaires, aura été une de ces inventions fulgurantes dont on se régale des semaines entières." }, { "ref": "Jyhel, La Bulle du Temps, Éditions Publibook, 2011, page 85", "text": "Notre ami, l’enseignant, est carrément bourré et son instinct pervers le pousse à glisser incidemment des boulettes de viandes dans le décolleté de la pulpeuse secrétaire se trouvant à sa gauche, puis à les écraser avec la paume de la main […] Cette dernière se prend au jeu et entame une partie de « chat-bite »… Par chance, la femme de mon voisin ne s’en aperçoit pas, et pour cause, elle tient une de ces casquettes !" }, { "ref": "Thomas Lélu, Perdu de vue, Éditions Léo Scheer, 2015", "text": "À cet âge, les garçons inventent des jeux stupides, comme le chat-bite dont le but est de saisir les attributs d'un partenaire." }, { "ref": "Bérengère Krief, La prochaine fois je vous montre mon chat, Flammarion, 2015, prologue", "text": "On se marre comme des fous en jouant à chat, chat perché, et même chat-bite quand on a un peu trop picolé." } ], "glosses": [ "Jeu potache dérivé du traditionnel chat perché dans lequel l’un des participants doit toucher un de ses camarades de jeu sur les parties génitales, en criant « chat-bite ! »." ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃa.bit\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chat-bite.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chat-bite.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chat-bite.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chat-bite.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chat-bite" }
Download raw JSONL data for chat-bite meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.