"chat doré africain" meaning in Français

See chat doré africain in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa dɔ.ʁe a.fʁi.kɛ̃\ Forms: chats dorés africains [plural]
  1. Chat sauvage, taille moyenne 80 cm, dont plus de 30 cm de queue, certains spécimens peuvent mesurer jusqu'à 1,05 m de long, la queue mesurant près de 55 cm, poids adulte entre 5 et 15 kg, chassant oiseaux, serpents, petits mammifères, parfois petites antilopes, singes, moutons, chèvres etc.
    Sense id: fr-chat_doré_africain-fr-noun-cgOv~Kxw Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: caracal Hypernyms (Felidea): félidés Hypernyms (Felinea): féliné Translations: afrikanische Goldkatze [feminine] (Allemand), African golden cat (Anglais), gato dorado africano [masculine] (Espagnol), gatto dorato africano [masculine] (Italien), złotokot afrykański [masculine] (Polonais), złotokot [masculine] (Polonais), afrykański kot złocisty [masculine] (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chat, doré, même si la couleur du pelage est très variable, du roux au gris-sépia, et africain car cet animal vit en Afrique de l'Ouest et Afrique centrale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chats dorés africains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Felidea",
      "word": "félidés"
    },
    {
      "sense": "Felinea",
      "word": "féliné"
    },
    {
      "word": "caracal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sciences & Avenir du 6/02/2015http://www.sciencesetavenir.fr/animaux/20150205.OBS1764/video-un-chat-dore-africain-attaque-un-groupe-de-singes.html",
          "text": "Une équipe de chercheurs a, pour la première fois, réussi à filmer un chat doré africain (Caracal aurata) en train d'attaquer en plein jour un groupe de colobes rouges (Piliocolobus badius) dans le parc national Kibale, en Ouganda. Il s'agit là d'un document précieux car ce félin, rare et insaisissable, n'est pas souvent observé dans son habitat naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat sauvage, taille moyenne 80 cm, dont plus de 30 cm de queue, certains spécimens peuvent mesurer jusqu'à 1,05 m de long, la queue mesurant près de 55 cm, poids adulte entre 5 et 15 kg, chassant oiseaux, serpents, petits mammifères, parfois petites antilopes, singes, moutons, chèvres etc."
      ],
      "id": "fr-chat_doré_africain-fr-noun-cgOv~Kxw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa dɔ.ʁe a.fʁi.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afrikanische Goldkatze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African golden cat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato dorado africano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto dorato africano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotokot afrykański"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotokot"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrykański kot złocisty"
    }
  ],
  "word": "chat doré africain"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chat, doré, même si la couleur du pelage est très variable, du roux au gris-sépia, et africain car cet animal vit en Afrique de l'Ouest et Afrique centrale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chats dorés africains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "Felidea",
      "word": "félidés"
    },
    {
      "sense": "Felinea",
      "word": "féliné"
    },
    {
      "word": "caracal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sciences & Avenir du 6/02/2015http://www.sciencesetavenir.fr/animaux/20150205.OBS1764/video-un-chat-dore-africain-attaque-un-groupe-de-singes.html",
          "text": "Une équipe de chercheurs a, pour la première fois, réussi à filmer un chat doré africain (Caracal aurata) en train d'attaquer en plein jour un groupe de colobes rouges (Piliocolobus badius) dans le parc national Kibale, en Ouganda. Il s'agit là d'un document précieux car ce félin, rare et insaisissable, n'est pas souvent observé dans son habitat naturel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chat sauvage, taille moyenne 80 cm, dont plus de 30 cm de queue, certains spécimens peuvent mesurer jusqu'à 1,05 m de long, la queue mesurant près de 55 cm, poids adulte entre 5 et 15 kg, chassant oiseaux, serpents, petits mammifères, parfois petites antilopes, singes, moutons, chèvres etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa dɔ.ʁe a.fʁi.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "afrikanische Goldkatze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "African golden cat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gato dorado africano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatto dorato africano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotokot afrykański"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "złotokot"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrykański kot złocisty"
    }
  ],
  "word": "chat doré africain"
}

Download raw JSONL data for chat doré africain meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.