"chasseur immobilier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseur et de immobilier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs immobiliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse immobilière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chasseur immobilier : les spécificités d'un métier de plus en plus sollicité, solutions.lesechos.fr, 19 avril 2022",
          "text": "Pour avoir le droit d’exercer, un chasseur immobilier doit être en possession d’une carte professionnelle dite « de transaction immobilière »."
        },
        {
          "ref": "Blandine Rochelle, Pourquoi passer par un chasseur immobilier pour investir à Paris ?, edito.seloger.com, 8 avril 2023",
          "text": "Ce professionnel vous permet donc de déléguer la recherche immobilière pour trouver le bien idéal, qui répond à tous vos critères. Le chasseur immobilier sait les identifier, les hiérarchiser, et établir des contacts de qualité avec des agents immobiliers pour discuter, négocier et remporter le logement le plus adapté."
        },
        {
          "ref": "Immobilier : faut-il passer par un chasseur immobilier ?, boursorama.com, 18 août 2023",
          "text": "Pour beaucoup, un agent immobilier et un chasseur immobilier ont la même fonction. Or, il existe une différence clé : un chasseur immobilier travaille uniquement pour un acheteur, alors qu’un agent immobilier propose ses services aux vendeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intermédiaire qui se charge de trouver, dans un secteur géographique donné, les offres les plus appropriées à la demande d’une personne ou d’un professionnel en recherche de logement ou de local à acquérir."
      ],
      "id": "fr-chasseur_immobilier-fr-noun-rvCbW5g-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœ.ʁ‿i.mɔ.bi.lje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasseur d’appartement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasseur immobilier"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseur et de immobilier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs immobiliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse immobilière",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Chasseur immobilier : les spécificités d'un métier de plus en plus sollicité, solutions.lesechos.fr, 19 avril 2022",
          "text": "Pour avoir le droit d’exercer, un chasseur immobilier doit être en possession d’une carte professionnelle dite « de transaction immobilière »."
        },
        {
          "ref": "Blandine Rochelle, Pourquoi passer par un chasseur immobilier pour investir à Paris ?, edito.seloger.com, 8 avril 2023",
          "text": "Ce professionnel vous permet donc de déléguer la recherche immobilière pour trouver le bien idéal, qui répond à tous vos critères. Le chasseur immobilier sait les identifier, les hiérarchiser, et établir des contacts de qualité avec des agents immobiliers pour discuter, négocier et remporter le logement le plus adapté."
        },
        {
          "ref": "Immobilier : faut-il passer par un chasseur immobilier ?, boursorama.com, 18 août 2023",
          "text": "Pour beaucoup, un agent immobilier et un chasseur immobilier ont la même fonction. Or, il existe une différence clé : un chasseur immobilier travaille uniquement pour un acheteur, alors qu’un agent immobilier propose ses services aux vendeurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intermédiaire qui se charge de trouver, dans un secteur géographique donné, les offres les plus appropriées à la demande d’une personne ou d’un professionnel en recherche de logement ou de local à acquérir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœ.ʁ‿i.mɔ.bi.lje\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasseur d’appartement"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasseur immobilier"
}