See chasseur de chars in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de chasseur et de char, au sens de véhicule blindé."
],
"forms": [
{
"form": "chasseurs de chars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
58
]
],
"ref": "Charles B. Macdonald, Noël 44 : la bataille d’Ardenn, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Éditions Luc Pire, 2004, page 404",
"text": "Tandis que d’autres chars arrivaient, un chasseur de chars américain autotracté en mit successivement sept hors de combat mais cinq autres continuèrent à avancer vers les bâtiments de Dom. Bütgenbach."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
97
]
],
"ref": "Pascal Le Pautremat, Arme blindée et armes antichar, dans l’Encyclopédie de la Seconde Guerre mondiale, collection Bouquins, Robert Laffont/Ministère de la Défense, Paris, 2015",
"text": "Quant aux Français,ils sont stoppés dans leur élan par l’armistice, le projet de chasseur de char, conçu à partir du tracteur de ravitaillement Lorraine 37L, n’aboutissant pas en raison de la défaite de 1940."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
32
]
],
"ref": "À propos : Chasseurs de Chars, aw.my.games/fr, consulté le 5 décembre 2023",
"text": "La classe des chasseurs de chars a connu son heure de gloire pendant la Seconde Guerre mondiale, où de nombreux véhicules improvisés ou spécifiquement conçus dans ce but étaient envoyés combattre des hordes apparemment inarrêtables de panzers allemands (et vice versa, avec les hordes de tanks de l’armée rouge lors de la deuxième partie de la guerre)."
}
],
"glosses": [
"Véhicule automoteur équipé d’un armement suffisamment puissant (canon ou missiles) pour détruire les blindés ennemis."
],
"id": "fr-chasseur_de_chars-fr-noun-Ovwse2D6",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.sœʁ də ʃaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank qatili"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdpanzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank destroyer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank hunter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçacatancs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lovac tenkova"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazacarros"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tankihävitaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "panssarintorjuntavaunu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pst-vaunu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penghancur tank"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacciacarri"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuchikusensha",
"word": "駆逐戦車"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antitankvoertuig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "panserjager"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "panserjagar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçaire de carris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niszczyciel czołgów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destruidor de tanques"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vânător de tancuri"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "lovac tenkova",
"word": "ловац тенкова"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "lovac tenkova"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "stíhač tankov"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tankovski lovec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "uničevalec tankov"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pansarvärnsfordon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stíhač tanků"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tank imha edici"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vynyščuvač tankiv",
"word": "винищувач танків"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo tự hành chống tăng"
}
],
"word": "chasseur de chars"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de chasseur et de char, au sens de véhicule blindé."
],
"forms": [
{
"form": "chasseurs de chars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
58
]
],
"ref": "Charles B. Macdonald, Noël 44 : la bataille d’Ardenn, traduit par Paul Maquet et Josette Maquet-Dubois, Éditions Luc Pire, 2004, page 404",
"text": "Tandis que d’autres chars arrivaient, un chasseur de chars américain autotracté en mit successivement sept hors de combat mais cinq autres continuèrent à avancer vers les bâtiments de Dom. Bütgenbach."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
97
]
],
"ref": "Pascal Le Pautremat, Arme blindée et armes antichar, dans l’Encyclopédie de la Seconde Guerre mondiale, collection Bouquins, Robert Laffont/Ministère de la Défense, Paris, 2015",
"text": "Quant aux Français,ils sont stoppés dans leur élan par l’armistice, le projet de chasseur de char, conçu à partir du tracteur de ravitaillement Lorraine 37L, n’aboutissant pas en raison de la défaite de 1940."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
32
]
],
"ref": "À propos : Chasseurs de Chars, aw.my.games/fr, consulté le 5 décembre 2023",
"text": "La classe des chasseurs de chars a connu son heure de gloire pendant la Seconde Guerre mondiale, où de nombreux véhicules improvisés ou spécifiquement conçus dans ce but étaient envoyés combattre des hordes apparemment inarrêtables de panzers allemands (et vice versa, avec les hordes de tanks de l’armée rouge lors de la deuxième partie de la guerre)."
}
],
"glosses": [
"Véhicule automoteur équipé d’un armement suffisamment puissant (canon ou missiles) pour détruire les blindés ennemis."
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.sœʁ də ʃaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tank qatili"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jagdpanzer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank destroyer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tank hunter"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçacatancs"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lovac tenkova"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazacarros"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "tankihävitaja"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "panssarintorjuntavaunu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pst-vaunu"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "penghancur tank"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cacciacarri"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kuchikusensha",
"word": "駆逐戦車"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "antitankvoertuig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "panserjager"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "panserjagar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caçaire de carris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "niszczyciel czołgów"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "destruidor de tanques"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "vânător de tancuri"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "lovac tenkova",
"word": "ловац тенкова"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "lovac tenkova"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "stíhač tankov"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "tankovski lovec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "uničevalec tankov"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pansarvärnsfordon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "stíhač tanků"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "tank imha edici"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "vynyščuvač tankiv",
"word": "винищувач танків"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "pháo tự hành chống tăng"
}
],
"word": "chasseur de chars"
}
Download raw JSONL data for chasseur de chars meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.