"chasseur d’embâcles" meaning in Français

See chasseur d’embâcles in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.sœʁ d‿ɑ̃.bɑkl\ Forms: chasseurs d’embâcles [plural]
  1. Homme chargé autrefois de dégager les encombrements de bois flotté pour reprendre la drave.
    Sense id: fr-chasseur_d’embâcles-fr-noun-~9eWqFX0 Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseur et de embâcle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs d’embâcles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "Note :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix-Antoine Savard, Menaud, maître draveur, Librairie Garneau, Québec, 1937",
          "text": "Soudain, l’embâcle se mit à frémir, à gronder, à se hérisser. La bête monstrueuse se dressa sur l’eau et se mit à dévaler en vitesse, tandis que derrière elle, s’acharnaient toutes les meutes de l’eau.\nEt les hommes couraient le long, piquant, criant des injures, poussant tous les hourras de joie remontés de leur vieux sang de chasseurs d’embâcles."
        },
        {
          "ref": "Licia Soares de Souza, Utopies américaines au Québec et Brésil, Presses de l’Université Laval, Québec, 2004, page 37",
          "text": "Les relations d’identité entre les ondulations de l’eau riveraine et la jouissance d’un vieux draveur, qui dirige les prouesses viriles des chasseurs d’embâcles, posent les règles compositionnelles d’une représentation en chaîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme chargé autrefois de dégager les encombrements de bois flotté pour reprendre la drave."
      ],
      "id": "fr-chasseur_d’embâcles-fr-noun-~9eWqFX0",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ d‿ɑ̃.bɑkl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasseur d’embâcles"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseur et de embâcle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs d’embâcles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "Note :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Félix-Antoine Savard, Menaud, maître draveur, Librairie Garneau, Québec, 1937",
          "text": "Soudain, l’embâcle se mit à frémir, à gronder, à se hérisser. La bête monstrueuse se dressa sur l’eau et se mit à dévaler en vitesse, tandis que derrière elle, s’acharnaient toutes les meutes de l’eau.\nEt les hommes couraient le long, piquant, criant des injures, poussant tous les hourras de joie remontés de leur vieux sang de chasseurs d’embâcles."
        },
        {
          "ref": "Licia Soares de Souza, Utopies américaines au Québec et Brésil, Presses de l’Université Laval, Québec, 2004, page 37",
          "text": "Les relations d’identité entre les ondulations de l’eau riveraine et la jouissance d’un vieux draveur, qui dirige les prouesses viriles des chasseurs d’embâcles, posent les règles compositionnelles d’une représentation en chaîne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme chargé autrefois de dégager les encombrements de bois flotté pour reprendre la drave."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ d‿ɑ̃.bɑkl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasseur d’embâcles"
}

Download raw JSONL data for chasseur d’embâcles meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.