"chasseur à pied" meaning in Français

See chasseur à pied in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.sœ.ʁ‿a pje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasseur à pied.wav Forms: chasseurs à pied [plural]
  1. Fantassin de l’infanterie légère, chargé de missions de reconnaissance ou d’opérations spéciales.
    Sense id: fr-chasseur_à_pied-fr-noun-BSDAbVrI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vitrier [familiar]

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Soldats en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chasseur et de à pied."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs à pied",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 398",
          "text": "Il [Raymond Poincaré] avait arboré pour le front, en sa qualité d’ancien chasseur à pied, une casquette baroque, aussi légendaire, beaucoup moins héroïque, que celle du maréchal Bugeaud."
        },
        {
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Il a gardé le béret, l’uniforme bleu marine, la fourragère rouge des chasseurs à pied, son corps d’origine."
        },
        {
          "ref": "Henri Féraud, Les commandos de l'air, Nouvelles Éditions Latines, 1986",
          "text": "La cadence normale, dans l'armée française, est basée sur 120, approximativement 2 pas par seconde, la cadence rapide 144 est celle des chasseurs à pied."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 222",
          "text": "Puis défilent les dragons avec leurs lances, les fantassins en gants blancs précédés de leur musique ; leur succèdent les chasseurs à pied, entraînés dans leur pas rapide par l’air bien connu et leur clique :\nPan Pan Larbi\nLes chacals sont par ici,\nLes chacals et les vitriers…\nEncore un carreau d’cassé !\nV’là le vitrier qui passe,\nEncore un carreau d’cassé !\nV’là le vitrier passé !"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 28",
          "text": "Au fort de Vincennes, on voyait circuler des soldats de toutes armes dont les célèbres et populaires chasseurs à pied surnommés « les vitriers »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fantassin de l’infanterie légère, chargé de missions de reconnaissance ou d’opérations spéciales."
      ],
      "id": "fr-chasseur_à_pied-fr-noun-BSDAbVrI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœ.ʁ‿a pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasseur à pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasseur à pied.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "vitrier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasseur à pied"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Soldats en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chasseur et de à pied."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs à pied",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/La Pluie de sang, Grasset, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 398",
          "text": "Il [Raymond Poincaré] avait arboré pour le front, en sa qualité d’ancien chasseur à pied, une casquette baroque, aussi légendaire, beaucoup moins héroïque, que celle du maréchal Bugeaud."
        },
        {
          "ref": "Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 19",
          "text": "Il a gardé le béret, l’uniforme bleu marine, la fourragère rouge des chasseurs à pied, son corps d’origine."
        },
        {
          "ref": "Henri Féraud, Les commandos de l'air, Nouvelles Éditions Latines, 1986",
          "text": "La cadence normale, dans l'armée française, est basée sur 120, approximativement 2 pas par seconde, la cadence rapide 144 est celle des chasseurs à pied."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 222",
          "text": "Puis défilent les dragons avec leurs lances, les fantassins en gants blancs précédés de leur musique ; leur succèdent les chasseurs à pied, entraînés dans leur pas rapide par l’air bien connu et leur clique :\nPan Pan Larbi\nLes chacals sont par ici,\nLes chacals et les vitriers…\nEncore un carreau d’cassé !\nV’là le vitrier qui passe,\nEncore un carreau d’cassé !\nV’là le vitrier passé !"
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 28",
          "text": "Au fort de Vincennes, on voyait circuler des soldats de toutes armes dont les célèbres et populaires chasseurs à pied surnommés « les vitriers »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fantassin de l’infanterie légère, chargé de missions de reconnaissance ou d’opérations spéciales."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœ.ʁ‿a pje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasseur à pied.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chasseur_à_pied.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chasseur à pied.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "vitrier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasseur à pied"
}

Download raw JSONL data for chasseur à pied meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.