"chasselas" meaning in Français

See chasselas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.sla\, \ʃa.sla\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasselas.wav
  1. Cépage donnant du raisin de table mais aussi de cuve (pour faire du vin). Son nom officiel au catalogue des espèces est chasselas blanc.
    Sense id: fr-chasselas-fr-noun-AX7nCO07 Categories (other): Cépages en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.): fendant, gutedel, lardot Derived forms: chasselas babo, chasselas de Jérusalem, chasselas de Moissac, chasselatier
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clashasse"
    },
    {
      "word": "lâchasses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cépages en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chasselas babo"
    },
    {
      "word": "chasselas de Jérusalem"
    },
    {
      "word": "chasselas de Moissac"
    },
    {
      "word": "chasselatier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Chasselas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cépages en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une grappe de chasselas."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "L’ombre endeuillait le lit à baldaquin, les solives du plafond où l’on avait suspendu des branches de chasselas de la dernière récolte, des grappes fripées et poussiéreuses."
        },
        {
          "ref": "FrédéricDenhez, Quelle France en 2030 ?, 2009",
          "text": "Pour le raisin de table, les cépages les plus connus sont le chasselas et le muscat."
        },
        {
          "text": "Chasselas de Thomery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage donnant du raisin de table mais aussi de cuve (pour faire du vin). Son nom officiel au catalogue des espèces est chasselas blanc."
      ],
      "id": "fr-chasselas-fr-noun-AX7nCO07",
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sla\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.sla\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasselas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasselas.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Savoie, dans le Valais"
      ],
      "sense": "Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.",
      "word": "fendant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Alsace, mais qui est le nom officiel en Autriche"
      ],
      "sense": "Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.",
      "word": "gutedel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dans la Drome et l'Isère"
      ],
      "sense": "Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.",
      "word": "lardot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasselas"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "clashasse"
    },
    {
      "word": "lâchasses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Cépages en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chasselas babo"
    },
    {
      "word": "chasselas de Jérusalem"
    },
    {
      "word": "chasselas de Moissac"
    },
    {
      "word": "chasselatier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la ville de Chasselas."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cépages en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une grappe de chasselas."
        },
        {
          "ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
          "text": "L’ombre endeuillait le lit à baldaquin, les solives du plafond où l’on avait suspendu des branches de chasselas de la dernière récolte, des grappes fripées et poussiéreuses."
        },
        {
          "ref": "FrédéricDenhez, Quelle France en 2030 ?, 2009",
          "text": "Pour le raisin de table, les cépages les plus connus sont le chasselas et le muscat."
        },
        {
          "text": "Chasselas de Thomery."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cépage donnant du raisin de table mais aussi de cuve (pour faire du vin). Son nom officiel au catalogue des espèces est chasselas blanc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Viticulture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sla\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃa.sla\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasselas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chasselas.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chasselas.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "en Savoie, dans le Valais"
      ],
      "sense": "Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.",
      "word": "fendant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "en Alsace, mais qui est le nom officiel en Autriche"
      ],
      "sense": "Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.",
      "word": "gutedel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dans la Drome et l'Isère"
      ],
      "sense": "Plus de 300 synonymes sont répertoriés pour ce cépage, certains sont en fait le nom chasselas auquel se rajoute le nom d'une ville (ex : chasselas de Fontainebleau), ou d'un adjectif (ex chasselas dur ; chasselas croquant), il s'agit toujours de la même espèce.",
      "word": "lardot"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chasselas"
}

Download raw JSONL data for chasselas meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.