"chasse au dahu" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de chasse et de dahu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasses au dahu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "La seule idée qui lui semblait à sa portée frisait le ridicule, on parlait du persil frais que, pour déclencher la venue des règles, on pouvait se fourrer dans l’utérus, est-ce que ce n’était pas une blague, l’équivalent, pour les filles, de la chasse au dahu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              319,
              333
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022",
          "text": "Il dépeint Hercule comme un brave garçon, honnête et travailleur, mais un tantinet demeuré. À Fonbel, ce trait de caractère lui vaut d’ailleurs le titre de bredin ou simple d’esprit en patois bourbonnais. Ce statut en fait la victime toute désignée pour jouer les dindons de la farce. Ses records de participation à la chasse au dahu en attestent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasse à un animal imaginaire que l’on fait croire aux naïfs."
      ],
      "id": "fr-chasse_au_dahu-fr-noun-oV6yG70S",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasse à la piterne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snipe hunt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool's errand"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caça al tamarro"
    }
  ],
  "word": "chasse au dahu"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de chasse et de dahu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasses au dahu",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              245,
              259
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "La seule idée qui lui semblait à sa portée frisait le ridicule, on parlait du persil frais que, pour déclencher la venue des règles, on pouvait se fourrer dans l’utérus, est-ce que ce n’était pas une blague, l’équivalent, pour les filles, de la chasse au dahu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              319,
              333
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Maraval de Bonnery, Crosses en l’air, Orphie, 2022",
          "text": "Il dépeint Hercule comme un brave garçon, honnête et travailleur, mais un tantinet demeuré. À Fonbel, ce trait de caractère lui vaut d’ailleurs le titre de bredin ou simple d’esprit en patois bourbonnais. Ce statut en fait la victime toute désignée pour jouer les dindons de la farce. Ses records de participation à la chasse au dahu en attestent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasse à un animal imaginaire que l’on fait croire aux naïfs."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chasse à la piterne"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "snipe hunt"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool's errand"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "caça al tamarro"
    }
  ],
  "word": "chasse au dahu"
}