See charlatanesque in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -esque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charlatan, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "charlatanesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 128",
"text": "Vous aviez raison d’être sévères pour les procédés charlatanesques d’une théologie aux abois, cherchant les applaudissements par des procédés tout mondains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
143
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Très souvent, je me demande ce que je fais là, en ce milieu qui n’est pas le mien, où l’on n’a de respect que pour le succès, si charlatanesque qu’il soit ; que pour l’argent, de quelques sentines qu’il vienne ; où chaque parole dite m’est une blessure dans ce que j’aime le mieux, dans ce que j’admire le plus…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
117
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159",
"text": "On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […]."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du charlatan ; qui tient de la charlatanerie."
],
"id": "fr-charlatanesque-fr-adj-VFfo-gTo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.la.ta.nɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "charlatanique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "charlatanesque"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -esque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de charlatan, avec le suffixe -esque."
],
"forms": [
{
"form": "charlatanesques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
66
]
],
"ref": "Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, réédition Folio, page 128",
"text": "Vous aviez raison d’être sévères pour les procédés charlatanesques d’une théologie aux abois, cherchant les applaudissements par des procédés tout mondains."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
143
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Très souvent, je me demande ce que je fais là, en ce milieu qui n’est pas le mien, où l’on n’a de respect que pour le succès, si charlatanesque qu’il soit ; que pour l’argent, de quelques sentines qu’il vienne ; où chaque parole dite m’est une blessure dans ce que j’aime le mieux, dans ce que j’admire le plus…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
117
]
],
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre IV, La grève prolétarienne, 1908, page 159",
"text": "On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse […]."
}
],
"glosses": [
"Qui tient du charlatan ; qui tient de la charlatanerie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.la.ta.nɛsk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-charlatanesque.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "charlatanique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "charlatanesque"
}
Download raw JSONL data for charlatanesque meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.