"chargeur de batterie" meaning in Français

See chargeur de batterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\ Forms: chargeurs de batterie [plural], colspan="2" :Modèle:!\ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\ [singular]
  1. Transformateur électrique muni de câbles pour recharger des accumulateurs, en particulier des batteries de véhicules.
    Sense id: fr-chargeur_de_batterie-fr-noun-zI0WOKTi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Batterie Ladegerät [neuter] (Allemand), battery charger (Anglais), recharger (Anglais), 충전기 (chungjeongi) (Coréen), cargador de batería [masculine] (Espagnol), caricabatteria (Italien), 充電器 (jūdenki) (Japonais), ładowarka do akumulatorów (Polonais), carregador de bateria [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chargeur et de batterie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chargeurs de batterie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MartinWalker, Sombres vendanges, page 26, traduction Gabrielle Merchez, Le Masque, 2013",
          "text": "J’ai un chargeur de batterie dans la grange. Je la brancherai cette nuit, ce sera bon demain."
        },
        {
          "ref": "ToriCarrington, Le goût de l’interdit, ch. 10, Harlequin, 2008",
          "text": "Écartant plusieurs toiles d’araignée sur son passage, elle se dirigea vers une vieille Chevrolet SS Camaro Z28 qui datait de 1969. Elle débrancha le chargeur de batterie, remit les câbles en place et referma le capot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformateur électrique muni de câbles pour recharger des accumulateurs, en particulier des batteries de véhicules."
      ],
      "id": "fr-chargeur_de_batterie-fr-noun-zI0WOKTi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Batterie Ladegerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "battery charger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "recharger"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chungjeongi",
      "traditional_writing": "充電器",
      "word": "충전기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cargador de batería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "caricabatteria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūdenki",
      "word": "充電器"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ładowarka do akumulatorów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carregador de bateria"
    }
  ],
  "word": "chargeur de batterie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chargeur et de batterie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chargeurs de batterie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MartinWalker, Sombres vendanges, page 26, traduction Gabrielle Merchez, Le Masque, 2013",
          "text": "J’ai un chargeur de batterie dans la grange. Je la brancherai cette nuit, ce sera bon demain."
        },
        {
          "ref": "ToriCarrington, Le goût de l’interdit, ch. 10, Harlequin, 2008",
          "text": "Écartant plusieurs toiles d’araignée sur son passage, elle se dirigea vers une vieille Chevrolet SS Camaro Z28 qui datait de 1969. Elle débrancha le chargeur de batterie, remit les câbles en place et referma le capot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformateur électrique muni de câbles pour recharger des accumulateurs, en particulier des batteries de véhicules."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.ʒœʁ də ba.tʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Batterie Ladegerät"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "battery charger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "recharger"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "chungjeongi",
      "traditional_writing": "充電器",
      "word": "충전기"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cargador de batería"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "caricabatteria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūdenki",
      "word": "充電器"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ładowarka do akumulatorów"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carregador de bateria"
    }
  ],
  "word": "chargeur de batterie"
}

Download raw JSONL data for chargeur de batterie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.