See chargeable in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (1845)Dérivé de charger, avec le suffixe -able.",
"(Adjectif 2) De l’anglais chargeable."
],
"forms": [
{
"form": "chargeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benne avec bâche, jmeximkonstal.fr, 2015, consulté le 24 septembre 2021",
"text": "Tout ce système permet de glisser aisément la bâche complètement vers le devant de la benne et d’obtenir une superficie chargeable optimale."
},
{
"ref": "Benne à pieds, candy-bennes.com, consulté le 24 septembre 2021",
"text": "Benne 30 m3 avec pieds rétractables, chargeable sur camion. Très utilisée par les déménageurs."
},
{
"ref": "Les 8 Meilleures Piles Rechargeables, tictactime.com, consulté le 24 septembre 2021",
"text": "Comme dit précédemment, la pile chargeable vous offre la possibilité d’éviter de jeter à chaque fois l’accu après utilisation, comme c’est le cas d’une pile à usage unique.Note : Dans ce domaine, on utilise plutôt rechargeable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être chargé, faire l’objet d’un chargement."
],
"id": "fr-chargeable-fr-adj-IDX~iQpc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav"
}
],
"word": "chargeable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (1845)Dérivé de charger, avec le suffixe -able.",
"(Adjectif 2) De l’anglais chargeable."
],
"forms": [
{
"form": "chargeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heures chargeables, heures facturables."
},
{
"ref": "La RAMQ met sur pied une escouade des frais illégaux, Le Devoir.com, 8 novembre 2011",
"text": "Pourtant ces médecins bien instruits et savant bien lire pour comprendre la loi, se rendent coupable en facturant des services médicaux et administratif non chargeable selon la loi."
}
],
"glosses": [
"Facturable."
],
"id": "fr-chargeable-fr-adj-YzfLZ4Vr",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav"
}
],
"word": "chargeable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (1845)Dérivé de charger, avec le suffixe -able.",
"(Adjectif 2) De l’anglais chargeable."
],
"forms": [
{
"form": "chargeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benne avec bâche, jmeximkonstal.fr, 2015, consulté le 24 septembre 2021",
"text": "Tout ce système permet de glisser aisément la bâche complètement vers le devant de la benne et d’obtenir une superficie chargeable optimale."
},
{
"ref": "Benne à pieds, candy-bennes.com, consulté le 24 septembre 2021",
"text": "Benne 30 m3 avec pieds rétractables, chargeable sur camion. Très utilisée par les déménageurs."
},
{
"ref": "Les 8 Meilleures Piles Rechargeables, tictactime.com, consulté le 24 septembre 2021",
"text": "Comme dit précédemment, la pile chargeable vous offre la possibilité d’éviter de jeter à chaque fois l’accu après utilisation, comme c’est le cas d’une pile à usage unique.Note : Dans ce domaine, on utilise plutôt rechargeable."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être chargé, faire l’objet d’un chargement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav"
}
],
"word": "chargeable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (1845)Dérivé de charger, avec le suffixe -able.",
"(Adjectif 2) De l’anglais chargeable."
],
"forms": [
{
"form": "chargeables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Heures chargeables, heures facturables."
},
{
"ref": "La RAMQ met sur pied une escouade des frais illégaux, Le Devoir.com, 8 novembre 2011",
"text": "Pourtant ces médecins bien instruits et savant bien lire pour comprendre la loi, se rendent coupable en facturant des services médicaux et administratif non chargeable selon la loi."
}
],
"glosses": [
"Facturable."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-chargeable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargeable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargeable.wav"
}
],
"word": "chargeable"
}
Download raw JSONL data for chargeable meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.