"charge virale" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de charge et de virale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charges virales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la virologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Zoulim, Traitements, dans Les hépatites virales B et C, coordonné par Christian Trépo, Philippe Merle & Fabien Zoulim , éd. John Libbey Eurotext,2006 p. 73",
          "text": "La charge virale doit rester aussi basse que possible sous traitement (moins de 1000 copies/ml sous lamivudine). Par ailleurs, l'augmentation de la charge virale (1 Log10 copies/ml par rapport à la valeur la plus basse sous traitement) précède la perturbation des tests hépatiques et l'aggravation des lésions histologiques."
        },
        {
          "ref": "Samuel Alizon, C'est grave, Dr Darwin ? : L'évolution, les microbes et nous, Le Seuil, 2016",
          "text": "Si l'on recoupe les deux informations en multipliant durée de l'infection et taux de transmission on voit que la valeur sélective du virus est maximisée pour des charges virales (donc des virulences) intermédiaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de copies d’un virus dans un volume de fluide corporel donné."
      ],
      "id": "fr-charge_virale-fr-noun-oHZ4waaZ",
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁʒ vi.ʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "titre viral"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viral load"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "chajman-viris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "titolazione virale"
    }
  ],
  "word": "charge virale"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en créole guadeloupéen",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Composé de charge et de virale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charges virales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la virologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fabien Zoulim, Traitements, dans Les hépatites virales B et C, coordonné par Christian Trépo, Philippe Merle & Fabien Zoulim , éd. John Libbey Eurotext,2006 p. 73",
          "text": "La charge virale doit rester aussi basse que possible sous traitement (moins de 1000 copies/ml sous lamivudine). Par ailleurs, l'augmentation de la charge virale (1 Log10 copies/ml par rapport à la valeur la plus basse sous traitement) précède la perturbation des tests hépatiques et l'aggravation des lésions histologiques."
        },
        {
          "ref": "Samuel Alizon, C'est grave, Dr Darwin ? : L'évolution, les microbes et nous, Le Seuil, 2016",
          "text": "Si l'on recoupe les deux informations en multipliant durée de l'infection et taux de transmission on voit que la valeur sélective du virus est maximisée pour des charges virales (donc des virulences) intermédiaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre de copies d’un virus dans un volume de fluide corporel donné."
      ],
      "topics": [
        "virology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁʒ vi.ʁal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "titre viral"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "viral load"
    },
    {
      "lang": "Créole guadeloupéen",
      "lang_code": "gcf",
      "word": "chajman-viris"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "titolazione virale"
    }
  ],
  "word": "charge virale"
}