See chargé d’histoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de chargé et de histoire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Nouvelles affaires africaines : Mensonges et pillages au Gabon, Librairie Arthème Fayad, 2014, chapitre 15",
"text": "Durant plus d’un quart de siècle, de nombreux Gabonais sont nés dans cet hôpital, et beaucoup ont eu la vie sauve grâce aux soins médicaux dispensés dans cette unité, naguère fleuron de la médecine locale. Dans une lettre ouverte, les architectes gabonais ont exprimé leur déception et leur mécontentement face à la décision du gouvernement de faire disparaître cet édifice chargé d’histoire."
},
{
"ref": "Christophe Haag, La contagion émotionnelle, Albin Michel, Paris, 2019, page 31",
"text": "On dit souvent que certains lieux sont chargés d’histoire et qu’il s’en dégage une atmosphère émotionnelle palpable."
},
{
"ref": "Anne Chirol, « J’ai compris pourquoi certains politiques ne savent pas donner le prix d’un pain au chocolat à la télé », Le Monde. Mis en ligne le 12 février 2023",
"text": "En entrant ensuite à l’intérieur de l’Assemblée, j’ai tout de suite été impressionnée par l’immensité de ce haut lieu de pouvoir, tant chargé d’histoire."
}
],
"glosses": [
"Qui fait partie de nombreux événements historiques."
],
"id": "fr-chargé_d’histoire-fr-adj-SIwg4Zxs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe d‿is.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chargé d’histoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chargé d’histoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chargé d’histoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chargé d’histoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargé d’histoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargé d’histoire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steeped in history"
}
],
"word": "chargé d’histoire"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de chargé et de histoire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Nouvelles affaires africaines : Mensonges et pillages au Gabon, Librairie Arthème Fayad, 2014, chapitre 15",
"text": "Durant plus d’un quart de siècle, de nombreux Gabonais sont nés dans cet hôpital, et beaucoup ont eu la vie sauve grâce aux soins médicaux dispensés dans cette unité, naguère fleuron de la médecine locale. Dans une lettre ouverte, les architectes gabonais ont exprimé leur déception et leur mécontentement face à la décision du gouvernement de faire disparaître cet édifice chargé d’histoire."
},
{
"ref": "Christophe Haag, La contagion émotionnelle, Albin Michel, Paris, 2019, page 31",
"text": "On dit souvent que certains lieux sont chargés d’histoire et qu’il s’en dégage une atmosphère émotionnelle palpable."
},
{
"ref": "Anne Chirol, « J’ai compris pourquoi certains politiques ne savent pas donner le prix d’un pain au chocolat à la télé », Le Monde. Mis en ligne le 12 février 2023",
"text": "En entrant ensuite à l’intérieur de l’Assemblée, j’ai tout de suite été impressionnée par l’immensité de ce haut lieu de pouvoir, tant chargé d’histoire."
}
],
"glosses": [
"Qui fait partie de nombreux événements historiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.ʒe d‿is.twaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chargé d’histoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chargé_d’histoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chargé d’histoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chargé d’histoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chargé_d’histoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chargé d’histoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargé d’histoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chargé_d’histoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chargé d’histoire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steeped in history"
}
],
"word": "chargé d’histoire"
}
Download raw JSONL data for chargé d’histoire meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.