"charette à chien" meaning in Français

See charette à chien in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃæ.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\, \ʃə.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\, \ʃæ.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\, \ʃə.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\ Forms: charettes à chien [plural], charette à chiens
Rhymes: \jɛ̃\, \jɛ̃\
  1. Charette tractée par un ou plusieurs chiens.
    Sense id: fr-charette_à_chien-fr-noun-NEBfDIll Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voiture à chien Hyponyms: véhicule Translations: dog cart (Anglais), dogcart (Anglais), dog-cart (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de charette, à et chien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charettes à chien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charette à chiens",
      "sense": "Dans son sens 1"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "véhicule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Vol d’une charette à chien dans Le Républicain de Chinon, 9 mars 1911, page 3, haut de la 2ᵉ colonne",
          "text": "Dans la nuit du 27 au 28 février, un malfaiteur a enlevé la charette à chien de M. N[*], cultivateur à Rigny-Ussé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              414,
              430
            ]
          ],
          "ref": "Les Belges jouent au Boche… dans quotidien La Patrie créole, nᵒ 4472, Saint-Denis de La Réunion, 1ᵉʳ décembre 1915, au verso, haut de la 4ᵉ colonne",
          "text": "S’il était interdite aux chariots de circuler, il n’était pas défendu de boire, les brasseurs eurent tôt fait de trouver la solution du problème. Pour livrer la bière, ils firent rouler les tonneaux dans la rue, depuis la brasserie jusque chez le client. Quelques Allemands qui ne se garaient pas assez vite, faillirent être renversés […] De guerre lasse, les allemands finirent par autoriser la brouette, puis la charette à chien, et enfin la voiture […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charette tractée par un ou plusieurs chiens."
      ],
      "id": "fr-charette_à_chien-fr-noun-NEBfDIll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃæ.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃæ.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voiture à chien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dog cart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dogcart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dog-cart"
    }
  ],
  "word": "charette à chien"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de charette, à et chien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charettes à chien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "charette à chiens",
      "sense": "Dans son sens 1"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "véhicule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Vol d’une charette à chien dans Le Républicain de Chinon, 9 mars 1911, page 3, haut de la 2ᵉ colonne",
          "text": "Dans la nuit du 27 au 28 février, un malfaiteur a enlevé la charette à chien de M. N[*], cultivateur à Rigny-Ussé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              414,
              430
            ]
          ],
          "ref": "Les Belges jouent au Boche… dans quotidien La Patrie créole, nᵒ 4472, Saint-Denis de La Réunion, 1ᵉʳ décembre 1915, au verso, haut de la 4ᵉ colonne",
          "text": "S’il était interdite aux chariots de circuler, il n’était pas défendu de boire, les brasseurs eurent tôt fait de trouver la solution du problème. Pour livrer la bière, ils firent rouler les tonneaux dans la rue, depuis la brasserie jusque chez le client. Quelques Allemands qui ne se garaient pas assez vite, faillirent être renversés […] De guerre lasse, les allemands finirent par autoriser la brouette, puis la charette à chien, et enfin la voiture […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charette tractée par un ou plusieurs chiens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃæ.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃæ.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃə.ˈɹɛt‿a ʃjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voiture à chien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dog cart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dogcart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dog-cart"
    }
  ],
  "word": "charette à chien"
}

Download raw JSONL data for charette à chien meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.