See charentaise in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écharsaient"
},
{
"word": "ensacherait"
},
{
"word": "entacherais"
},
{
"word": "étancherais"
},
{
"word": "rechainâtes"
},
{
"word": "rechaînâtes"
},
{
"word": "réensachait"
},
{
"word": "réétanchais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De charentais."
],
"forms": [
{
"form": "charentaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"chausson"
],
"word": "charentais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 13",
"text": "Elle glissait une charentaise devant l’autre avec une millimétrique prudence."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 2, Presses de la Cité, 1955 ; réédition Le Livre de pochenᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 39",
"text": "J’ai étudié les matières extraites des ongles des orteils. C’est ainsi que je peux vous dire que les dernières chaussettes qu’il a portées étaient en laine bleu marine. Je retrouve aussi des traces de ce feutre dont on fait les pantoufles appelées des charentaises. J’en conclus que l’homme devait beaucoup vivre en pantoufles."
},
{
"ref": "JoséHerbert, Les Chiens de Pavlov, 2014",
"text": "J’eus envie de fusiller cet idiot de prompteur avec l’une de mes charentaises."
}
],
"glosses": [
"Pantoufle douillette dont, à l’origine, la semelle était de feutre et se fabriquait à Angoulême."
],
"id": "fr-charentaise-fr-noun-NnaW9VT5",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 68",
"text": "On doit au chocolatier rétais quelques spécialités comme le Fort Boyard, le dôme de sel, la charentaise (fourrée au praliné gianduja) ou encore la patate de l’île de Ré."
},
{
"ref": "Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 35",
"text": "C’est dans une boîte en carton, c’est dans du papier de soie, c’est une paire de charentaises fourrées à la crème Chantilly, c’est exactement ce dont j’avais envie, c’est Noël."
}
],
"glosses": [
"Spécialité au chocolat d’un chocolatier rétais, fourrée au praliné gianduja."
],
"id": "fr-charentaise-fr-noun-H5BnPFSx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écharsaient"
},
{
"word": "ensacherait"
},
{
"word": "entacherais"
},
{
"word": "étancherais"
},
{
"word": "rechainâtes"
},
{
"word": "rechaînâtes"
},
{
"word": "réensachait"
},
{
"word": "réétanchais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De charentais."
],
"forms": [
{
"form": "charentais",
"ipas": [
"\\ʃa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "charentaises",
"ipas": [
"\\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Arrentaise"
},
{
"word": "Arrentaises"
},
{
"word": "arrentaise"
},
{
"word": "arrentaises"
},
{
"word": "Marantaise"
},
{
"word": "Marantaises"
},
{
"word": "marantaise"
},
{
"word": "marantaises"
},
{
"word": "parenthèse"
},
{
"word": "parenthèses"
},
{
"word": "Tarentaise"
},
{
"word": "Tarentaises"
},
{
"word": "tarentaise"
},
{
"word": "tarentaises"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 40",
"text": "La gabare charentaise est un bateau à fond plat qui servait au XIXᵉ siècle au transport des marchandises comme le sel, le bois, l’eau-de-vie, les poteries…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "charentais"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de charentais."
],
"id": "fr-charentaise-fr-adj-RXO3sRRV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "charentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écharsaient"
},
{
"word": "ensacherait"
},
{
"word": "entacherais"
},
{
"word": "étancherais"
},
{
"word": "rechainâtes"
},
{
"word": "rechaînâtes"
},
{
"word": "réensachait"
},
{
"word": "réétanchais"
}
],
"categories": [
"Chaussures en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De charentais."
],
"forms": [
{
"form": "charentaises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"chausson"
],
"word": "charentais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, La fée carabine, Folio, éd. Gallimard, 1987, page 13",
"text": "Elle glissait une charentaise devant l’autre avec une millimétrique prudence."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 2, Presses de la Cité, 1955 ; réédition Le Livre de pochenᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, page 39",
"text": "J’ai étudié les matières extraites des ongles des orteils. C’est ainsi que je peux vous dire que les dernières chaussettes qu’il a portées étaient en laine bleu marine. Je retrouve aussi des traces de ce feutre dont on fait les pantoufles appelées des charentaises. J’en conclus que l’homme devait beaucoup vivre en pantoufles."
},
{
"ref": "JoséHerbert, Les Chiens de Pavlov, 2014",
"text": "J’eus envie de fusiller cet idiot de prompteur avec l’une de mes charentaises."
}
],
"glosses": [
"Pantoufle douillette dont, à l’origine, la semelle était de feutre et se fabriquait à Angoulême."
],
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 68",
"text": "On doit au chocolatier rétais quelques spécialités comme le Fort Boyard, le dôme de sel, la charentaise (fourrée au praliné gianduja) ou encore la patate de l’île de Ré."
},
{
"ref": "Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 35",
"text": "C’est dans une boîte en carton, c’est dans du papier de soie, c’est une paire de charentaises fourrées à la crème Chantilly, c’est exactement ce dont j’avais envie, c’est Noël."
}
],
"glosses": [
"Spécialité au chocolat d’un chocolatier rétais, fourrée au praliné gianduja."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charentaise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écharsaient"
},
{
"word": "ensacherait"
},
{
"word": "entacherais"
},
{
"word": "étancherais"
},
{
"word": "rechainâtes"
},
{
"word": "rechaînâtes"
},
{
"word": "réensachait"
},
{
"word": "réétanchais"
}
],
"categories": [
"Chaussures en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De charentais."
],
"forms": [
{
"form": "charentais",
"ipas": [
"\\ʃa.ʁɑ̃.tɛ\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "charentaises",
"ipas": [
"\\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "Arrentaise"
},
{
"word": "Arrentaises"
},
{
"word": "arrentaise"
},
{
"word": "arrentaises"
},
{
"word": "Marantaise"
},
{
"word": "Marantaises"
},
{
"word": "marantaise"
},
{
"word": "marantaises"
},
{
"word": "parenthèse"
},
{
"word": "parenthèses"
},
{
"word": "Tarentaise"
},
{
"word": "Tarentaises"
},
{
"word": "tarentaise"
},
{
"word": "tarentaises"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 40",
"text": "La gabare charentaise est un bateau à fond plat qui servait au XIXᵉ siècle au transport des marchandises comme le sel, le bois, l’eau-de-vie, les poteries…"
}
],
"form_of": [
{
"word": "charentais"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de charentais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-charentaise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-charentaise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-charentaise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "charentaise"
}
Download raw JSONL data for charentaise meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.