"charengo" meaning in Français

See charengo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.ʁɑ̃.ɡo\ Forms: charengos [plural]
  1. Instrument à cordes pincées possédant cinq cordes doublées d’origine sud-américaine.
    Sense id: fr-charengo-fr-noun-BFlXiZ-k Categories (other): Exemples en français, Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (orthographe habituelle): charango

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chargeon"
    },
    {
      "word": "charogne"
    },
    {
      "word": "charogné"
    },
    {
      "word": "chognera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’espagnol charango ; voir charanga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charengos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "orthographe habituelle",
      "word": "charango"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Ils vont nous chanter, un truc de là-bas, avec des charengos et du vent de l’altiplano dans les flûtes."
        },
        {
          "ref": "Revue musicale de Suisse romande, 1998, page 26",
          "text": "Car pour Estrella, ce qui compte, c’est le message musical même : « Il y a autant de beauté dans un charengo argentin que dans un choral de J. S. Bach ; ce qui compte, c’est ce que ces musiques représentent dans nos vies : l’instauration d’une fraternité humaine contre l’incrédulité et le scepticisme du monde »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes pincées possédant cinq cordes doublées d’origine sud-américaine."
      ],
      "id": "fr-charengo-fr-noun-BFlXiZ-k",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "charengo"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chargeon"
    },
    {
      "word": "charogne"
    },
    {
      "word": "charogné"
    },
    {
      "word": "chognera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’espagnol charango ; voir charanga."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charengos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "orthographe habituelle",
      "word": "charango"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Ils vont nous chanter, un truc de là-bas, avec des charengos et du vent de l’altiplano dans les flûtes."
        },
        {
          "ref": "Revue musicale de Suisse romande, 1998, page 26",
          "text": "Car pour Estrella, ce qui compte, c’est le message musical même : « Il y a autant de beauté dans un charengo argentin que dans un choral de J. S. Bach ; ce qui compte, c’est ce que ces musiques représentent dans nos vies : l’instauration d’une fraternité humaine contre l’incrédulité et le scepticisme du monde »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes pincées possédant cinq cordes doublées d’origine sud-américaine."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁɑ̃.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "charengo"
}

Download raw JSONL data for charengo meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.