See chardonneret in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Charente-Nord" }, { "word": "décharneront" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Passereaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe algérien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kabyle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en wallon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De chardon suffixé par -(er)et, l’oiseau se nourrissant de chardons." ], "forms": [ { "form": "chardonnerets", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "passériforme" ], "word": "passereau" }, { "raw_tags": [ "Fringillidae" ], "word": "fringillidé" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Carduelis carduelis", "word": "chardonneret élégant" }, { "sense": "Carduelis tristis", "word": "chardonneret jaune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (chardonneret) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 41 ] ], "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842", "text": "Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, …." } ], "glosses": [ "Espèce de petit oiseau passereau vivement coloré qui se nourrissent de graines de chardon." ], "id": "fr-chardonneret-fr-noun-iwMHqT3s", "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃaʁ.dɔn.ʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chardonneret.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chardonneret.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Distelfink" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Stieglitz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "goldfinch" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Hassun", "word": "حسّون" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حَسُّون" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "meknine" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "boumzayen" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabor" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "cadernera" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "cardina" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "cardina" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "cardalina" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "češljugar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "jilguero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kardelo" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "reyðkollur" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "chardegnolèt" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "cardinalin" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "chadrilyon" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "xílgaro" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "karδerina", "tags": [ "feminine" ], "word": "καρδερίνα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kardelo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cardellino" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "word": "ameqnin" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "tags": [ "feminine" ], "word": "timerqemt" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "nyemega" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "acalanthis" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "carduelis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "distelvink" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "putter" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "querdrounette" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "cardrounette" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "szczygieł" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "chardunè" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sticlete" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ščegol", "word": "щегол" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "doresoldodol" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'oresoldosol" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "stehlík" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "ščyhoľ", "word": "щиголь" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "cardinå" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "tcherdin" } ], "word": "chardonneret" }
{ "anagrams": [ { "word": "Charente-Nord" }, { "word": "décharneront" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Passereaux en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe algérien", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en corse", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en féroïen", "Traductions en galicien", "Traductions en grec", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en kabyle", "Traductions en kotava", "Traductions en latin", "Traductions en normand", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en solrésol", "Traductions en tchèque", "Traductions en ukrainien", "Traductions en wallon", "français" ], "etymology_texts": [ "De chardon suffixé par -(er)et, l’oiseau se nourrissant de chardons." ], "forms": [ { "form": "chardonnerets", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Aves" ], "word": "oiseau" }, { "raw_tags": [ "passériforme" ], "word": "passereau" }, { "raw_tags": [ "Fringillidae" ], "word": "fringillidé" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Carduelis carduelis", "word": "chardonneret élégant" }, { "sense": "Carduelis tristis", "word": "chardonneret jaune" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (chardonneret) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 28, 41 ] ], "ref": "Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842", "text": "Des troupes de linots et de chardonnerets passent incessamment d'un monticule à l'autre, …." } ], "glosses": [ "Espèce de petit oiseau passereau vivement coloré qui se nourrissent de graines de chardon." ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃaʁ.dɔn.ʁɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-chardonneret.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-chardonneret.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Brétigny-sur-Orge)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-chardonneret.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Distelfink" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Stieglitz" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "goldfinch" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "Hassun", "word": "حسّون" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "حَسُّون" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "meknine" }, { "lang": "Arabe algérien", "lang_code": "arq", "word": "boumzayen" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "masculine" ], "word": "pabor" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "cadernera" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "cardina" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "cardina" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "tags": [ "feminine" ], "word": "cardalina" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "češljugar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "jilguero" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "kardelo" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "reyðkollur" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "chardegnolèt" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "cardinalin" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "chadrilyon" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "xílgaro" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "karδerina", "tags": [ "feminine" ], "word": "καρδερίνα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "kardelo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cardellino" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "word": "ameqnin" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "tags": [ "feminine" ], "word": "timerqemt" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "nyemega" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "acalanthis" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "carduelis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "distelvink" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "putter" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "querdrounette" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "word": "cardrounette" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "szczygieł" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "chardunè" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "sticlete" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "ščegol", "word": "щегол" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "doresoldodol" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "word": "d'oresoldosol" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "stehlík" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "ščyhoľ", "word": "щиголь" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "cardinå" }, { "lang": "Wallon", "lang_code": "wa", "word": "tcherdin" } ], "word": "chardonneret" }
Download raw JSONL data for chardonneret meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.