"chardon-Marie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chardon et Marie à cause des taches blanches de ses feuilles comparées au lait que Marie aurait laissé tombé sur du chardon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chardons-Marie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae",
        "composée"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Chardon-Marie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chardon aux feuilles vert pâle brillantes et épineuses marbrées de blanc. Son appellation binomiale est Silybum marianum, de ses graines on peut extraire divers flavonoïdes qui ont pour effet de diminuer l'hépatotoxicité de certains produits (éthanol, venins de serpents, toxines de certaines amanites, etc.)."
      ],
      "id": "fr-chardon-Marie-fr-noun-UmwzS0h~",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.dɔ̃.ma.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "artichaut sauvage"
    },
    {
      "word": "chardon argenté"
    },
    {
      "word": "chardon de Notre-Dame"
    },
    {
      "word": "chardon lacté"
    },
    {
      "word": "chardon marbré"
    },
    {
      "word": "épine blanche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mariendistel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blessed milk thistle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marian thistle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حَرْشَف بَرِّي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "marijin oslobod"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardo mariano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardo mariano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mariadistel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stropest plamisty"
    }
  ],
  "word": "chardon-Marie"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chardon et Marie à cause des taches blanches de ses feuilles comparées au lait que Marie aurait laissé tombé sur du chardon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chardons-Marie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Asteraceae",
        "composée"
      ],
      "word": "astéracées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Chardon-Marie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de chardon aux feuilles vert pâle brillantes et épineuses marbrées de blanc. Son appellation binomiale est Silybum marianum, de ses graines on peut extraire divers flavonoïdes qui ont pour effet de diminuer l'hépatotoxicité de certains produits (éthanol, venins de serpents, toxines de certaines amanites, etc.)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.dɔ̃.ma.ʁi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "artichaut sauvage"
    },
    {
      "word": "chardon argenté"
    },
    {
      "word": "chardon de Notre-Dame"
    },
    {
      "word": "chardon lacté"
    },
    {
      "word": "chardon marbré"
    },
    {
      "word": "épine blanche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mariendistel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blessed milk thistle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Marian thistle"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "حَرْشَف بَرِّي"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "marijin oslobod"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cardo mariano"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cardo mariano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "mariadistel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "stropest plamisty"
    }
  ],
  "word": "chardon-Marie"
}