See chardon des dunes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "chardons des dunes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 145, 162 ] ], "ref": "Colette, Le Blé en herbe, 1923", "text": "En bas de la plage déclive, parmi les feux de cent petits miroirs d'eau d'où rejaillissait le soleil, un béret de laine bleue, décoloré comme un chardon des dunes, marquait la place où Vinca, obstinée, cherchait encore la crevette et le tourteau rosé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 71 ] ], "ref": "Bernard Gros, Aigues-Mortes, du passé au présent, 2009", "text": "–le panicaut maritime , sorte de chardon bleu , dit « chardon des dunes » , dont le fruit , confit au vinaigre , est utilisé en cuisine;" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 30 ] ], "ref": "Marie Le Gall , Mon étrange soeur, 2017", "text": "Un minuscule chardon des dunes est accroché à une mèche de cheveu dans son cou, là où bat le cœur." } ], "glosses": [ "Panicaut maritime." ], "id": "fr-chardon_des_dunes-fr-noun-ibqMbkTT", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃaʁ.dɔ̃ de dyn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chardon des dunes" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "chardons des dunes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 145, 162 ] ], "ref": "Colette, Le Blé en herbe, 1923", "text": "En bas de la plage déclive, parmi les feux de cent petits miroirs d'eau d'où rejaillissait le soleil, un béret de laine bleue, décoloré comme un chardon des dunes, marquait la place où Vinca, obstinée, cherchait encore la crevette et le tourteau rosé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 54, 71 ] ], "ref": "Bernard Gros, Aigues-Mortes, du passé au présent, 2009", "text": "–le panicaut maritime , sorte de chardon bleu , dit « chardon des dunes » , dont le fruit , confit au vinaigre , est utilisé en cuisine;" }, { "bold_text_offsets": [ [ 13, 30 ] ], "ref": "Marie Le Gall , Mon étrange soeur, 2017", "text": "Un minuscule chardon des dunes est accroché à une mèche de cheveu dans son cou, là où bat le cœur." } ], "glosses": [ "Panicaut maritime." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃaʁ.dɔ̃ de dyn\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chardon des dunes" }
Download raw JSONL data for chardon des dunes meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.