See charbonnière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "charbonnerie"
},
{
"word": "rebichonnera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de charbon, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "charbonnières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charbonnier",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui vend du charbon."
],
"id": "fr-charbonnière-fr-noun-QeCwAvKM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
133
]
],
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Je vis là-bas depuis dix ans comme un sauvage, au milieu des scieurs de long et des charbonniers… Mais, hélas !… pas de charbonnières ! pas de femmes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mᵐᵉ Paulin m’a fait une seconde visite, en grand apparat : nu-tête, mais des mitaines noires, une chaîne de cou dorée, l’air d’une charbonnière glorieuse."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un charbonnier."
],
"id": "fr-charbonnière-fr-noun-uSFU-b3C",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième",
"text": "Vingt ans auparavant, les charbonniers avaient fait là leur charbonnière, et la place est restée battue ; tout y a été brûlé dans une circonférence assez vaste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
174
]
],
"ref": "Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 12",
"text": "Au nord, c'est toujours la noire bordure des bois, reste de la primitive forêt d'Argonne. Ça et là, dans le paysage calme, monte en spirales bleues la fumée des charbonnières qui fait songer aux rites mystérieux du culte druidique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
118
]
],
"ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 136",
"text": "Au milieu du chantier, sur la terre dure et noircie par le charbon, il y avait deux meules, deux grandes charbonnières, l’une encore nue, dont on voyait les bûchettes de longueur égale, bien serrées sur quatre rangs verticaux et superposés, l’autre recouverte de terre et dégageant de toutes parts de légères fumées."
}
],
"glosses": [
"Loge charbonnière, c’est-à-dire un emplacement, dans un bois ou forêt, sur lequel l’on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette."
],
"id": "fr-charbonnière-fr-noun-jAVPpL9r",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la navigation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grande voile d’étai."
],
"id": "fr-charbonnière-fr-noun-yfJOUu2r",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "Il secoua la pipe dans la charbonnière, faillit, d’un geste machinal, recharger le poêle."
}
],
"glosses": [
"Seau à charbon."
],
"id": "fr-charbonnière-fr-noun-I0GneUGH",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav",
"ipa": "ʃaʁ.bɔ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Vendeuse",
"word": "tcharbonnîre"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohlenmeiler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "charcoal kiln"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "txondor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "ikaztegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "miilu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "szénégetés"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "pengarangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonaia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houtskoolmeiler"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "kullmile"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "kolmile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "mielerz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "kolmila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "milíř"
}
],
"word": "charbonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charbonnerie"
},
{
"word": "rebichonnera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de charbon, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "charbonnier",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.bɔ.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "charbonniers",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.bɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "charbonnières",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 162",
"text": "Toute mon éducation a été catholique entre la foi quasi charbonnière de ma mère et les principes de mon père."
}
],
"form_of": [
{
"word": "charbonnier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de charbonnier."
],
"id": "fr-charbonnière-fr-adj-je59BjPZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav",
"ipa": "ʃaʁ.bɔ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "charbonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charbonnerie"
},
{
"word": "rebichonnera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de charbon, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "charbonnières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "charbonnier",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui vend du charbon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
120,
133
]
],
"ref": "Eugène Labiche, Doit-on le dire ?, 1872",
"text": "Je vis là-bas depuis dix ans comme un sauvage, au milieu des scieurs de long et des charbonniers… Mais, hélas !… pas de charbonnières ! pas de femmes !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
131,
143
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Mᵐᵉ Paulin m’a fait une seconde visite, en grand apparat : nu-tête, mais des mitaines noires, une chaîne de cou dorée, l’air d’une charbonnière glorieuse."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un charbonnier."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
72
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre septième",
"text": "Vingt ans auparavant, les charbonniers avaient fait là leur charbonnière, et la place est restée battue ; tout y a été brûlé dans une circonférence assez vaste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
174
]
],
"ref": "Dʳ Albert Bernard, Histoire de Landres, Châlons-sur-Marne : chez A. Rohat, 1911, p. 12",
"text": "Au nord, c'est toujours la noire bordure des bois, reste de la primitive forêt d'Argonne. Ça et là, dans le paysage calme, monte en spirales bleues la fumée des charbonnières qui fait songer aux rites mystérieux du culte druidique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
118
]
],
"ref": "Charles Vildrac, Amadou le Bouquillon, 1949, page 136",
"text": "Au milieu du chantier, sur la terre dure et noircie par le charbon, il y avait deux meules, deux grandes charbonnières, l’une encore nue, dont on voyait les bûchettes de longueur égale, bien serrées sur quatre rangs verticaux et superposés, l’autre recouverte de terre et dégageant de toutes parts de légères fumées."
}
],
"glosses": [
"Loge charbonnière, c’est-à-dire un emplacement, dans un bois ou forêt, sur lequel l’on fait le charbon de bois par cuisson de la meule de charbonnette."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de la navigation",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Grande voile d’étai."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Belgique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
38
]
],
"ref": "Georges Simenon, Pietr-le-Letton, Fayard, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 179",
"text": "Il secoua la pipe dans la charbonnière, faillit, d’un geste machinal, recharger le poêle."
}
],
"glosses": [
"Seau à charbon."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav",
"ipa": "ʃaʁ.bɔ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Vendeuse",
"word": "tcharbonnîre"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kohlenmeiler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "charcoal kiln"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "txondor"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "ikaztegi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "miilu"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "szénégetés"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "pengarangan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carbonaia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "houtskoolmeiler"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "kullmile"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "kolmile"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "mielerz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "kolmila"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Endroit où se fabrique du charbon de bois",
"word": "milíř"
}
],
"word": "charbonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "charbonnerie"
},
{
"word": "rebichonnera"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de charbon, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "charbonnier",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.bɔ.nje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "charbonniers",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.bɔ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "charbonnières",
"ipas": [
"\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
68
]
],
"ref": "Emmanuel de Waresquiel, Voyage autour de mon enfance, Tallandier, 2022, page 162",
"text": "Toute mon éducation a été catholique entre la foi quasi charbonnière de ma mère et les principes de mon père."
}
],
"form_of": [
{
"word": "charbonnier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de charbonnier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃaʁ.bɔ.njɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav",
"ipa": "ʃaʁ.bɔ.njɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-charbonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-charbonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-charbonnière.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "charbonnière"
}
Download raw JSONL data for charbonnière meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.