"charbonnerie" meaning in Français

See charbonnerie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃaʁ.bɔn.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav Forms: charbonneries [plural]
  1. Entrepôt de charbon. Tags: dated
    Sense id: fr-charbonnerie-fr-noun-mnkmfYeO Categories (other): Termes vieillis en français
  2. Parti politique des Carbonari, en France au XIX^(ème) siècle.
    Sense id: fr-charbonnerie-fr-noun-hXG6rjMS Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: carbonarisme

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Charbonnière"
    },
    {
      "word": "charbonnière"
    },
    {
      "word": "rebichonnera"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de charbon, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charbonneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entrepôt de charbon."
      ],
      "id": "fr-charbonnerie-fr-noun-mnkmfYeO",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Denuzière, Helvétie Tome 2, Rive-Reine, 1994",
          "text": "Ainsi, c’est sans doute l’assassinat de Montevecchi qui a déterminé le pape à menacer d’excommunication ceux qui continueront à adhérer à la charbonnerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 235",
          "text": "Tout en suivant à petits pas la main qui le guidait sur une pente fort glissante, il se rassura avec des souvenirs de charbonnerie. C’est par des sentiers aussi scabreux qu’on arrivait aux ventes des Apennins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 237-238",
          "text": "Et de quel droit parler de patrie si tu ne sais pas que n’importe quel laboureur et tout le basso continuo des vies modestes la construisent plus solidement, sillon à sillon et pain quotidien à pain quotidien, que ne la construisent toutes les charbonneries avec leurs buissons fiévreux et leurs forêts de Christophe Colomb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti politique des Carbonari, en France au XIX^(ème) siècle."
      ],
      "id": "fr-charbonnerie-fr-noun-hXG6rjMS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔn.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carbonarisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "charbonnerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Charbonnière"
    },
    {
      "word": "charbonnière"
    },
    {
      "word": "rebichonnera"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de charbon, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charbonneries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Entrepôt de charbon."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Denuzière, Helvétie Tome 2, Rive-Reine, 1994",
          "text": "Ainsi, c’est sans doute l’assassinat de Montevecchi qui a déterminé le pape à menacer d’excommunication ceux qui continueront à adhérer à la charbonnerie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 235",
          "text": "Tout en suivant à petits pas la main qui le guidait sur une pente fort glissante, il se rassura avec des souvenirs de charbonnerie. C’est par des sentiers aussi scabreux qu’on arrivait aux ventes des Apennins."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              257
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, pages 237-238",
          "text": "Et de quel droit parler de patrie si tu ne sais pas que n’importe quel laboureur et tout le basso continuo des vies modestes la construisent plus solidement, sillon à sillon et pain quotidien à pain quotidien, que ne la construisent toutes les charbonneries avec leurs buissons fiévreux et leurs forêts de Christophe Colomb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parti politique des Carbonari, en France au XIX^(ème) siècle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃaʁ.bɔn.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-charbonnerie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "carbonarisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "charbonnerie"
}

Download raw JSONL data for charbonnerie meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.