"charab Emini" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc شراب أميني, charab emini (« intendant de vins ») lui-même de l’arabe أمين شراب, amin charab (« dépositaire de vins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charab Eminis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baron de Tott, Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, Tome 1, Amsterdam, 1785, p. 222/223",
          "text": "Quoiqu’on ait vu que l’ivresse porte les Turcs au crime, et leur donne la force de le commettre, et quoique la loi leur défende l’usage du vin, les tavernes à Constantinople sont aussi publiques et aussi nombreuses que nos cabarets le sont dans nos villes ; le Gouvernement les rançonne et les protège ; ceux des Turcs qui y vont, s’y enivrent toujours, et la condamnation du vin devenue un revenu du fisc, est donnée à ferme à un intendant nommé charab-Emini. Cet officier perçoit les droits d’entrée, mais la police des tavernes appartient, ainsi que la rétribution qu’on en tire, au premier magistrat et aux gouverneurs particuliers des quartiers où elles sont situées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la Turquie ottomane, intendant du vin. La charge de cet officier consiste à percevoir des droits sur la consommation des alcools, soit à titre de ferme soit à titre de régie."
      ],
      "id": "fr-charab_Emini-fr-noun-q4Dlcmf4",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "charab Emini"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc شراب أميني, charab emini (« intendant de vins ») lui-même de l’arabe أمين شراب, amin charab (« dépositaire de vins »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "charab Eminis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Baron de Tott, Mémoires du Baron de Tott sur les Turcs et les Tartares, Tome 1, Amsterdam, 1785, p. 222/223",
          "text": "Quoiqu’on ait vu que l’ivresse porte les Turcs au crime, et leur donne la force de le commettre, et quoique la loi leur défende l’usage du vin, les tavernes à Constantinople sont aussi publiques et aussi nombreuses que nos cabarets le sont dans nos villes ; le Gouvernement les rançonne et les protège ; ceux des Turcs qui y vont, s’y enivrent toujours, et la condamnation du vin devenue un revenu du fisc, est donnée à ferme à un intendant nommé charab-Emini. Cet officier perçoit les droits d’entrée, mais la police des tavernes appartient, ainsi que la rétribution qu’on en tire, au premier magistrat et aux gouverneurs particuliers des quartiers où elles sont situées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la Turquie ottomane, intendant du vin. La charge de cet officier consiste à percevoir des droits sur la consommation des alcools, soit à titre de ferme soit à titre de régie."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "charab Emini"
}