"char allégorique" meaning in Français

See char allégorique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.ʁ‿a.le.gɔ.ʁik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char allégorique.wav Forms: chars allégoriques [plural]
  1. Véhicule décoré ou thématique utilisé lors de fêtes ou carnavals.
    Sense id: fr-char_allégorique-fr-noun-1qP4-a-V Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: carro alegórico [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de char et de allégorique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chars allégoriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, 9 février 2014",
          "text": "Percussionnistes, danseurs, chars allégoriques colorés et animés, le tout couronné avec Bonhomme, sa reine et les duchesses, la recette était parfaite pour mettre le sourire au visage des festivaliers."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 232",
          "text": "Parfois aussi des trains passaient, avec la même lenteur que le nôtre, chargés de grands bateaux, où des soldats wurtembergeois, entassés comme dans un char allégorique, chantaient des barcarolles à trois voix, en fuyant devant les Prussiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule décoré ou thématique utilisé lors de fêtes ou carnavals."
      ],
      "id": "fr-char_allégorique-fr-noun-1qP4-a-V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁ‿a.le.gɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char allégorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char allégorique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro alegórico"
    }
  ],
  "word": "char allégorique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de char et de allégorique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chars allégoriques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Journal de Québec, 9 février 2014",
          "text": "Percussionnistes, danseurs, chars allégoriques colorés et animés, le tout couronné avec Bonhomme, sa reine et les duchesses, la recette était parfaite pour mettre le sourire au visage des festivaliers."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 232",
          "text": "Parfois aussi des trains passaient, avec la même lenteur que le nôtre, chargés de grands bateaux, où des soldats wurtembergeois, entassés comme dans un char allégorique, chantaient des barcarolles à trois voix, en fuyant devant les Prussiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Véhicule décoré ou thématique utilisé lors de fêtes ou carnavals."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.ʁ‿a.le.gɔ.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char allégorique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-char_allégorique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-char allégorique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carro alegórico"
    }
  ],
  "word": "char allégorique"
}

Download raw JSONL data for char allégorique meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.