"chapitrable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de chapitre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chapitrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Jacquet, Droit Public d’Allemagne, tome IV, Jean Henri Heitz, Strasbourg, 1782, page 84",
          "text": "Par noblesse chapitrable ou stiftsmäβig, j’entends celle, qui trouve en elle autant de quartiers ou de degrés de noblesse, tant du côté paternel que maternel, que les statuts de la plupart des Chapitres demandent, & dans laquelle la plus sévere critique ne puisse rien trouver de défectueux."
        },
        {
          "ref": "Christophe Guillaume Koch, Tableau des révolutions de l'Europe depuis le bouleversement de l’Empire romain en Occident jusqu’à nos jours, tome premier, Gide fils, Paris, 1814, pages 352-353",
          "text": "Rien sans doute n’auroit été plus facile à Gutenberg que de lui donner un démenti, si des considérations graves, telle que celle du préjugé de sa caste et de la famille chapitrable à laquelle il appartenoit, ne l’en avoient empêché."
        },
        {
          "ref": "Claire Gantet, Christine Lebeau, Le Saint-Empire 1500-1800, Armand Colin, 2018",
          "text": "La chevalerie d’Empire est dite chapitrable (stiftsfähig) en ce qu’elle se réserve le contrôle des chapitres cathédraux et des chapitres de riches institutions ecclésiastiques, collégiales, couvents, abbayes, ouvertes aux hommes et aux femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le Saint-Empire romain germanique, qualifie une partie de la noblesse qui peut accéder au contrôle et aux bénéfices de chapitres religieux."
      ],
      "id": "fr-chapitrable-fr-adj-l1S3Z5QN",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.pi.tʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapitrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapitrable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stiftsmäβig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stiftsfähig"
    }
  ],
  "word": "chapitrable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de chapitre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chapitrables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Jacquet, Droit Public d’Allemagne, tome IV, Jean Henri Heitz, Strasbourg, 1782, page 84",
          "text": "Par noblesse chapitrable ou stiftsmäβig, j’entends celle, qui trouve en elle autant de quartiers ou de degrés de noblesse, tant du côté paternel que maternel, que les statuts de la plupart des Chapitres demandent, & dans laquelle la plus sévere critique ne puisse rien trouver de défectueux."
        },
        {
          "ref": "Christophe Guillaume Koch, Tableau des révolutions de l'Europe depuis le bouleversement de l’Empire romain en Occident jusqu’à nos jours, tome premier, Gide fils, Paris, 1814, pages 352-353",
          "text": "Rien sans doute n’auroit été plus facile à Gutenberg que de lui donner un démenti, si des considérations graves, telle que celle du préjugé de sa caste et de la famille chapitrable à laquelle il appartenoit, ne l’en avoient empêché."
        },
        {
          "ref": "Claire Gantet, Christine Lebeau, Le Saint-Empire 1500-1800, Armand Colin, 2018",
          "text": "La chevalerie d’Empire est dite chapitrable (stiftsfähig) en ce qu’elle se réserve le contrôle des chapitres cathédraux et des chapitres de riches institutions ecclésiastiques, collégiales, couvents, abbayes, ouvertes aux hommes et aux femmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans le Saint-Empire romain germanique, qualifie une partie de la noblesse qui peut accéder au contrôle et aux bénéfices de chapitres religieux."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.pi.tʁabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapitrable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapitrable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapitrable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stiftsmäβig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "stiftsfähig"
    }
  ],
  "word": "chapitrable"
}