See chapeau de gendarme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Requins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De chapeau et gendarme, par analogie de forme avec le couvre-chef que portaient autrefois les gendarmes."
],
"forms": [
{
"form": "chapeaux de gendarme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chapeau chinois"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Requin-marteau commun (poisson)."
],
"id": "fr-chapeau_de_gendarme-fr-noun-yH0IeiTe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce horizontale évoquant la forme d’un chapeau de gendarme de l’époque napoléonienne."
],
"id": "fr-chapeau_de_gendarme-fr-noun-0r0F6VXa",
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"Dispositif de protection des cheminées."
],
"id": "fr-chapeau_de_gendarme-fr-noun-TtJ9nwEc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la plomberie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Portion de tuyau de cuivre d’environ 15 cm de long composé d’une courbure en son centre et de 2 contre-courbures de chaque coté, utilisée pour faire passer un tuyau par dessus un autre (dessautage) (note : ne doit pas être confondu avec la clarinette à qui il ressemble)."
],
"id": "fr-chapeau_de_gendarme-fr-noun-T7IgBkte",
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.po də ʒɑ̃.daʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapeau de gendarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapeau de gendarme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau de gendarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau de gendarme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeau de gendarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeau de gendarme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau de gendarme"
}
{
"categories": [
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions nominales en français",
"Requins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De chapeau et gendarme, par analogie de forme avec le couvre-chef que portaient autrefois les gendarmes."
],
"forms": [
{
"form": "chapeaux de gendarme",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "chapeau chinois"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Requin-marteau commun (poisson)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la menuiserie",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Pièce horizontale évoquant la forme d’un chapeau de gendarme de l’époque napoléonienne."
],
"topics": [
"architecture",
"carpentry"
]
},
{
"glosses": [
"Dispositif de protection des cheminées."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la plomberie"
],
"glosses": [
"Portion de tuyau de cuivre d’environ 15 cm de long composé d’une courbure en son centre et de 2 contre-courbures de chaque coté, utilisée pour faire passer un tuyau par dessus un autre (dessautage) (note : ne doit pas être confondu avec la clarinette à qui il ressemble)."
],
"topics": [
"plumbing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃa.po də ʒɑ̃.daʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapeau de gendarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-chapeau_de_gendarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-chapeau de gendarme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau de gendarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-chapeau_de_gendarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-chapeau de gendarme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeau de gendarme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chapeau_de_gendarme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chapeau de gendarme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chapeau de gendarme"
}
Download raw JSONL data for chapeau de gendarme meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.