See chanvrette in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "chevretant" }, { "word": "chevrètant" }, { "word": "chèvretant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De chanvre avec le suffixe diminutif -ette." ], "forms": [ { "form": "chanvrettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers ; errata, supplément, et vocabulaire de la première partie, complétant le tome second, Paris : chez Panckoucke & Liège : chez Plomteux, 1792, chap. Vocabulaire, p. 34", "text": "CHANVRETTES, ou LINET BOUCASSINÉ , s. m. & f. ( Toile. ) Toiles légeres de Picardie, qu'on blanchit quelquefois , & que l'on consomme souvent en écru ou teintes." }, { "ref": "J.-B. Goetstouwers, Les métiers de Namur sous l'ancien régime, Louvain : aux Bureaux de recueil & Paris : chez Albert Fondemoing, 1908, p. 191", "text": "Si les stipulations rapportées n'étaient pas suffisantes encore, prenons l'article 31 de la charte des cordiers, promulguant que les confrères pourront « acheter pour revendre toutes sortes de chanvre, chanvrettes et lins, aussi avant que les merciers, […]." } ], "glosses": [ "Sorte de tissu de chanvre , voire de lin." ], "id": "fr-chanvrette-fr-noun-swTtIEaU", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Boissons en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le boum de la «chanvrette», dansLibération (www.liberation.fr), 13/14 mars 2000", "text": "Jean-Claude David, concepteur d'une boisson à base de chanvre, de sucre de canne bio et de levure de bière, croule sous les commandes. Sa «chanvrette» est parfaitement légale puisqu'elle contient moins de 0,3 de THC (tétrahydrocannabinol): […]." }, { "ref": "Jean Marc Techer, La chanvrette pour reconvertir les planteurs de zamal ?, sur le site de Clicanoo (www.clicanoo.re), 13 mars 2000", "text": "\"Il ne me reste plus qu'une bouteille de chanvrette, il était temps que je vous en passe commande\", explique une dame dépressive de Meurthe-et-Moselle à Jean-Claude David, créateur de la boisson pétillante à base de chanvre." }, { "ref": "Adeline B., en commentaire dans Avis recommandés pour KoToPo, sur le site Yelp (www.yelp.fr), le 07/06/2013", "text": "J'adore la gamme de boisson sur la carte. Des boissons originales plus ou moins bonnes. Je pense à la chanvrette qui ne correspond pas du tout à mes goûts mais c'est toujours drôle d'essayer ce genre de mixture." } ], "glosses": [ "Sorte de breuvage faiblement fermenté à base de feuilles de chanvre." ], "id": "fr-chanvrette-fr-noun-l1IjRYz2", "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.vʁɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chanvrette" }
{ "anagrams": [ { "word": "chevretant" }, { "word": "chevrètant" }, { "word": "chèvretant" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De chanvre avec le suffixe diminutif -ette." ], "forms": [ { "form": "chanvrettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers ; errata, supplément, et vocabulaire de la première partie, complétant le tome second, Paris : chez Panckoucke & Liège : chez Plomteux, 1792, chap. Vocabulaire, p. 34", "text": "CHANVRETTES, ou LINET BOUCASSINÉ , s. m. & f. ( Toile. ) Toiles légeres de Picardie, qu'on blanchit quelquefois , & que l'on consomme souvent en écru ou teintes." }, { "ref": "J.-B. Goetstouwers, Les métiers de Namur sous l'ancien régime, Louvain : aux Bureaux de recueil & Paris : chez Albert Fondemoing, 1908, p. 191", "text": "Si les stipulations rapportées n'étaient pas suffisantes encore, prenons l'article 31 de la charte des cordiers, promulguant que les confrères pourront « acheter pour revendre toutes sortes de chanvre, chanvrettes et lins, aussi avant que les merciers, […]." } ], "glosses": [ "Sorte de tissu de chanvre , voire de lin." ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Boissons en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le boum de la «chanvrette», dansLibération (www.liberation.fr), 13/14 mars 2000", "text": "Jean-Claude David, concepteur d'une boisson à base de chanvre, de sucre de canne bio et de levure de bière, croule sous les commandes. Sa «chanvrette» est parfaitement légale puisqu'elle contient moins de 0,3 de THC (tétrahydrocannabinol): […]." }, { "ref": "Jean Marc Techer, La chanvrette pour reconvertir les planteurs de zamal ?, sur le site de Clicanoo (www.clicanoo.re), 13 mars 2000", "text": "\"Il ne me reste plus qu'une bouteille de chanvrette, il était temps que je vous en passe commande\", explique une dame dépressive de Meurthe-et-Moselle à Jean-Claude David, créateur de la boisson pétillante à base de chanvre." }, { "ref": "Adeline B., en commentaire dans Avis recommandés pour KoToPo, sur le site Yelp (www.yelp.fr), le 07/06/2013", "text": "J'adore la gamme de boisson sur la carte. Des boissons originales plus ou moins bonnes. Je pense à la chanvrette qui ne correspond pas du tout à mes goûts mais c'est toujours drôle d'essayer ce genre de mixture." } ], "glosses": [ "Sorte de breuvage faiblement fermenté à base de feuilles de chanvre." ], "topics": [ "beverages" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.vʁɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanvrette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "chanvrette" }
Download raw JSONL data for chanvrette meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.