See chantable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Altenbach"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Liber Psalmorum versio antiqua Gallica, page 187",
"text": "Cantables à mei esteient les tues justificaciuns.",
"time": "XIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Psautier, fᵒ 148",
"text": "Chantables estoient à moi les teues droitures.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chanter, avec le suffixe -able.",
"(1100-50) cantable, voir ci-dessous."
],
"forms": [
{
"form": "chantables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Et puis, quand je me suis rangée à chanter raisonnablement, il s’est trouvé que j’avais si bonne mémoire pour retenir toutes choses chantables, celles qui contentent notre gars comme celles qui l’encolèrent, que plus d’une fois je l’ai vu me brûler compagnie tout d’un coup et s’en aller sans rien me dire, encore qu’il m’eût priée de chanter.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 45)"
}
],
"glosses": [
"Qui peut être chanté"
],
"id": "fr-chantable-fr-adj-g3H9qFPw"
},
{
"glosses": [
"Digne d’être chanté."
],
"id": "fr-chantable-fr-adj-cS8vcUTm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que l’on peut faire chanter."
],
"id": "fr-chantable-fr-adj-J-Uzasy3",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chantable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chantable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chantable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chantable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "susceptible d’être chanté",
"word": "cantabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "susceptible d’être chanté",
"word": "zingbaar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "digne d’être chanté",
"word": "cantabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "digne d’être chanté",
"word": "cantabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "que l’on peut faire chanter",
"word": "chantabel"
}
],
"word": "chantable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Altenbach"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Liber Psalmorum versio antiqua Gallica, page 187",
"text": "Cantables à mei esteient les tues justificaciuns.",
"time": "XIIᵉ siècle"
},
{
"ref": "Psautier, fᵒ 148",
"text": "Chantables estoient à moi les teues droitures.",
"time": "XIIIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chanter, avec le suffixe -able.",
"(1100-50) cantable, voir ci-dessous."
],
"forms": [
{
"form": "chantables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Et puis, quand je me suis rangée à chanter raisonnablement, il s’est trouvé que j’avais si bonne mémoire pour retenir toutes choses chantables, celles qui contentent notre gars comme celles qui l’encolèrent, que plus d’une fois je l’ai vu me brûler compagnie tout d’un coup et s’en aller sans rien me dire, encore qu’il m’eût priée de chanter.— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 45)"
}
],
"glosses": [
"Qui peut être chanté"
]
},
{
"glosses": [
"Digne d’être chanté."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Que l’on peut faire chanter."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.tabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chantable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chantable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chantable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chantable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chantable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chantable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "susceptible d’être chanté",
"word": "cantabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "susceptible d’être chanté",
"word": "zingbaar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "digne d’être chanté",
"word": "cantabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "digne d’être chanté",
"word": "cantabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "que l’on peut faire chanter",
"word": "chantabel"
}
],
"word": "chantable"
}
Download raw JSONL data for chantable meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.