"chant patriotique" meaning in Français

See chant patriotique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɑ̃ pa.tʁi.jɔ.tik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chant patriotique.wav Forms: chants patriotiques [plural]
  1. Chant dont les paroles exaltent l’amour de la patrie et, le plus souvent, le vif désir de la défendre.
    Sense id: fr-chant_patriotique-fr-noun-5gZzOhN1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hymne national Translations: patriotisches Lied [neuter] (Allemand), patriotic song (Anglais), canción patriótica [feminine] (Espagnol), canto patriottico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XVIIIᵉ siècle)Composé de chant et de patriotique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chants patriotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hymne national"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              216
            ]
          ],
          "ref": "Louis Gabriel Bourdon, Le Patriote, ou Préservatif contre l’anglomanie, Froullé, Paris, 1789, page 13",
          "text": "Poète Citoyen, ô toi qui le premier,\nEn vers, tant bien que mal, essayas d’allier\nLes lauriers de la France à ceux de l’Amérique,\nBarde, voici le jour, (as-tu pu l’oublier ?)\nVoici le vrai moment du chant patriotique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 22 août 1944 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume III, page 1121",
          "text": "À la radio de mes voisins Guillou, ce soir, tous les chants patriotiques : “Marseillaise”, “Chant du départ”, et autres “Mourir pour la patrie, c’est le sort le plus beau …”, etc., etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              196
            ]
          ],
          "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15",
          "text": "Ce ne sont pas les missiles qui ancrent la guerre dans l’avenir de la Russie, mais la propagande dans les manuels scolaires, les entraînements militaires dans les lycées et les chants patriotiques qui résonnent dans les écoles maternelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chant dont les paroles exaltent l’amour de la patrie et, le plus souvent, le vif désir de la défendre."
      ],
      "id": "fr-chant_patriotique-fr-noun-5gZzOhN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ pa.tʁi.jɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chant patriotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chant patriotique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "patriotisches Lied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patriotic song"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canción patriótica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canto patriottico"
    }
  ],
  "word": "chant patriotique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fin XVIIIᵉ siècle)Composé de chant et de patriotique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chants patriotiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "hymne national"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              216
            ]
          ],
          "ref": "Louis Gabriel Bourdon, Le Patriote, ou Préservatif contre l’anglomanie, Froullé, Paris, 1789, page 13",
          "text": "Poète Citoyen, ô toi qui le premier,\nEn vers, tant bien que mal, essayas d’allier\nLes lauriers de la France à ceux de l’Amérique,\nBarde, voici le jour, (as-tu pu l’oublier ?)\nVoici le vrai moment du chant patriotique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Journal littéraire, 22 août 1944 ; Mercure de France, Paris, 1986, volume III, page 1121",
          "text": "À la radio de mes voisins Guillou, ce soir, tous les chants patriotiques : “Marseillaise”, “Chant du départ”, et autres “Mourir pour la patrie, c’est le sort le plus beau …”, etc., etc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              177,
              196
            ]
          ],
          "ref": "Inna Shevchenko, Russie : Les enfants-soldats du général Poutine, dans Charlie Hebdo, nᵒ 1688, 27 novembre 2024, page 15",
          "text": "Ce ne sont pas les missiles qui ancrent la guerre dans l’avenir de la Russie, mais la propagande dans les manuels scolaires, les entraînements militaires dans les lycées et les chants patriotiques qui résonnent dans les écoles maternelles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chant dont les paroles exaltent l’amour de la patrie et, le plus souvent, le vif désir de la défendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ pa.tʁi.jɔ.tik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chant patriotique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-chant_patriotique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-chant patriotique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "patriotisches Lied"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patriotic song"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canción patriótica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canto patriottico"
    }
  ],
  "word": "chant patriotique"
}

Download raw JSONL data for chant patriotique meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.