See chant d’abeilles in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "chants d’abeilles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 45 ] ], "ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86", "text": "Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 177, 193 ] ], "ref": "Christian Murciaux, Les fruits de Canaan, p.262, René Julliard, 1949", "text": "Sarah repose confiante dans l'attente de cette aube où le jour et la nuit confondront leurs voix. Et seul un grand cyprès, qui fut planté aux jours du Mayflower, bruit comme un chant d'abeilles autour de ses songes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 84, 100 ] ], "ref": "Les Cahiers du chemin, vol.14 à 15, p.43 , 1972", "text": "[…], l'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises, […]." } ], "glosses": [ "Bourdonnement." ], "id": "fr-chant_d’abeilles-fr-noun-2UWp82x-", "tags": [ "figuratively", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.da.bɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chant d’abeilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chant d’abeilles.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chant d’abeilles" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "chants d’abeilles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 29, 45 ] ], "ref": "Marc Bloch, L'étrange défaite : La déposition d'un vaincu, 1940, FolioHistoire Gallimard, 1990, p.86", "text": "Depuis l'Argonne de 1914, le chant d’abeilles des balles s'est inscrit dans mes circonvolutions cérébrales comme, dans la cire d'un disque, un refrain prêt à jouer dès le premier tour de manivelle […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 177, 193 ] ], "ref": "Christian Murciaux, Les fruits de Canaan, p.262, René Julliard, 1949", "text": "Sarah repose confiante dans l'attente de cette aube où le jour et la nuit confondront leurs voix. Et seul un grand cyprès, qui fut planté aux jours du Mayflower, bruit comme un chant d'abeilles autour de ses songes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 84, 100 ] ], "ref": "Les Cahiers du chemin, vol.14 à 15, p.43 , 1972", "text": "[…], l'électricité règne tout le temps. Elle vibre jour et nuit, elle chantonne son chant d'abeilles, elle tournoie sur elle-même à l'intérieur des condensateurs grands comme des églises, […]." } ], "glosses": [ "Bourdonnement." ], "tags": [ "figuratively", "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.da.bɛj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chant d’abeilles.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chant_d’abeilles.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chant d’abeilles.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "chant d’abeilles" }
Download raw JSONL data for chant d’abeilles meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.