"chanson de geste" meaning in Français

See chanson de geste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɑ̃.sɔ də ʒɛst\ Forms: chansons de geste [plural]
  1. Récit versifié en un long poème décasyllabique ou, plus tardivement, en alexandrins, assonancés regroupés en laisses et relatant des épopées légendaires héroïques.
    Sense id: fr-chanson_de_geste-fr-noun-ZILqoIm7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la poésie Topics: poetry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geste Related terms: chanson de toile Translations: canzone di gesta [feminine] (Italien), canzone di imprese [feminine] (Italien), canção de gesta [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de chanson et de geste qui, féminin, vient du latin gesta (« action d'éclat »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chansons de geste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chanson de toile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Baudelle-Michels, Les avatars d'une chanson de geste: de Renaut de Montauban aux Quatre fils Aymon, Champion, 2006",
          "text": "La chanson de geste Renaut de Montauban jouit du rare privilège de n'avoir jamais cessé d'être adaptée, remodelée puis publiée depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours."
        },
        {
          "ref": "Claude Roussel, Conter de geste au XIVe siècle : inspiration folklorique et écriture épique dans La belle Hélène de Constantinople, Droz, 1998, p.327",
          "text": "Tout autant que d'un arrière-plan religieux qui lui confère sa nécessaire perspective eschatologique, la chanson de geste se nourrit de l'évocation hyperbolique d'exploits guerriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récit versifié en un long poème décasyllabique ou, plus tardivement, en alexandrins, assonancés regroupés en laisses et relatant des épopées légendaires héroïques."
      ],
      "id": "fr-chanson_de_geste-fr-noun-ZILqoIm7",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.sɔ də ʒɛst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canzone di gesta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canzone di imprese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canção de gesta"
    }
  ],
  "word": "chanson de geste"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de chanson et de geste qui, féminin, vient du latin gesta (« action d'éclat »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chansons de geste",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "chanson de toile"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Baudelle-Michels, Les avatars d'une chanson de geste: de Renaut de Montauban aux Quatre fils Aymon, Champion, 2006",
          "text": "La chanson de geste Renaut de Montauban jouit du rare privilège de n'avoir jamais cessé d'être adaptée, remodelée puis publiée depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours."
        },
        {
          "ref": "Claude Roussel, Conter de geste au XIVe siècle : inspiration folklorique et écriture épique dans La belle Hélène de Constantinople, Droz, 1998, p.327",
          "text": "Tout autant que d'un arrière-plan religieux qui lui confère sa nécessaire perspective eschatologique, la chanson de geste se nourrit de l'évocation hyperbolique d'exploits guerriers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Récit versifié en un long poème décasyllabique ou, plus tardivement, en alexandrins, assonancés regroupés en laisses et relatant des épopées légendaires héroïques."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.sɔ də ʒɛst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canzone di gesta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canzone di imprese"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canção de gesta"
    }
  ],
  "word": "chanson de geste"
}

Download raw JSONL data for chanson de geste meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.