See changer de cheval au milieu du gué in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de changer, cheval, au milieu de et gué."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023",
"text": "Une fois la situation reprise en main, M. Erdogan aurait dit à son bras droit : « Vous avez raté l’examen », tout en refusant sa démission. « On ne change pas de cheval au milieu du gué », a expliqué l’homme fort d’Ankara, plus tard, à plusieurs médias."
},
{
"text": "Renvoyer ses avocats la veille de son procès, j’appelle ça changer de cheval au milieu du gué. Autant se saborder tout de suite."
}
],
"glosses": [
"Opérer un changement à un moment inopportun, voire crucial."
],
"id": "fr-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué-fr-verb-Bg~U~r95"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒe də ʃə.va.l‿o mi.ljø dy ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changer de cheval au milieu du gué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changer de cheval au milieu du gué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changer de cheval au milieu du gué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changer de cheval au milieu du gué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-changer de cheval au milieu du gué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-changer de cheval au milieu du gué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "change horses in midstream"
}
],
"word": "changer de cheval au milieu du gué"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de changer, cheval, au milieu de et gué."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Bourcier, En Turquie, Hakan Fidan, le nouveau chef de la diplomatie, prince des ténèbres de la politique, Le Monde. Mis en ligne le 3 juillet 2023",
"text": "Une fois la situation reprise en main, M. Erdogan aurait dit à son bras droit : « Vous avez raté l’examen », tout en refusant sa démission. « On ne change pas de cheval au milieu du gué », a expliqué l’homme fort d’Ankara, plus tard, à plusieurs médias."
},
{
"text": "Renvoyer ses avocats la veille de son procès, j’appelle ça changer de cheval au milieu du gué. Autant se saborder tout de suite."
}
],
"glosses": [
"Opérer un changement à un moment inopportun, voire crucial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.ʒe də ʃə.va.l‿o mi.ljø dy ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changer de cheval au milieu du gué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-changer de cheval au milieu du gué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changer de cheval au milieu du gué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-changer de cheval au milieu du gué.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-changer de cheval au milieu du gué.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-changer_de_cheval_au_milieu_du_gué.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-changer de cheval au milieu du gué.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "change horses in midstream"
}
],
"word": "changer de cheval au milieu du gué"
}
Download raw JSONL data for changer de cheval au milieu du gué meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.