"chandelle romaine" meaning in Français

See chandelle romaine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɑ̃.dɛl ʁɔ.mɛn\ Forms: chandelles romaines [plural]
  1. Pièce d’artifice en forme de grosse chandelle qui lance perpendiculairement et à certains intervalles des étoiles d’un éclat très vif.
    Sense id: fr-chandelle_romaine-fr-noun-OqB-weEw Categories (other): Lexique en français de la pyrotechnie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Roman candle (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes avec démonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chandelle et romain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chandelles romaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pyrotechnie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 15",
          "text": "Mes aïeux se firent artificiers, c'est-à-dire qu'ils fabriquèrent de la poudre, des cartouches et des fusées.\nL'un d'eux, un arrière-grand-oncle, jaillit un jour de sa boutique à travers une fenêtre fermée, dans une apothéose d'étincelles, entouré de soleils tournoyants, sur une gerbe de chandelles romaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’artifice en forme de grosse chandelle qui lance perpendiculairement et à certains intervalles des étoiles d’un éclat très vif."
      ],
      "id": "fr-chandelle_romaine-fr-noun-OqB-weEw",
      "raw_tags": [
        "Pyrotechnie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.dɛl ʁɔ.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Roman candle"
    }
  ],
  "word": "chandelle romaine"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes avec démonymes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chandelle et romain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chandelles romaines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pyrotechnie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 15",
          "text": "Mes aïeux se firent artificiers, c'est-à-dire qu'ils fabriquèrent de la poudre, des cartouches et des fusées.\nL'un d'eux, un arrière-grand-oncle, jaillit un jour de sa boutique à travers une fenêtre fermée, dans une apothéose d'étincelles, entouré de soleils tournoyants, sur une gerbe de chandelles romaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’artifice en forme de grosse chandelle qui lance perpendiculairement et à certains intervalles des étoiles d’un éclat très vif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Pyrotechnie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.dɛl ʁɔ.mɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Roman candle"
    }
  ],
  "word": "chandelle romaine"
}

Download raw JSONL data for chandelle romaine meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.