See chançard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chance, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chançards",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.saʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chançarde",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.saʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chançardes",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.saʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 35",
"text": "Tu retournes déjà à Champignac? Chançard, tu vas te remettre au vert?…"
},
{
"ref": "Juliette Vion-Dury, Jean-Marie Grassin, Bertrand Westphal, Daniel-Henri Pageaux, Littératures et espaces, 2003",
"text": "Au sujet de lui-même, Colomb dit ne pas avoir « les vertus des imbéciles ni celles des héros » et n’être ni « vaniteux ni rapace ni chançard »."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIII",
"text": "Il en avait dans le citron, ce gars, si vous voulez mon avis, mais, comme beaucoup de ses pareils, il n’était pas chançard."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la chance, chanceux."
],
"id": "fr-chançard-fr-adj-BvxW5PQh",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav"
}
],
"word": "chançard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chance, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chançards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chançarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un vrai chançard !"
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "On ne me fuyait pas, on me traitait comme un camarade moins chançard qu’un autre et meilleur que beaucoup, puisque jamais je ne répondais : « ça n’est pas moi. »"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chanceux."
],
"id": "fr-chançard-fr-noun-Hx2joA4N",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chançard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chance, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chançards",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.saʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "chançarde",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.saʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "chançardes",
"ipas": [
"\\ʃɑ̃.saʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Franquin, Gaston 7 — Un gaffeur sachant gaffer, éditions J.Dupuis & Fils, 1969, page 35",
"text": "Tu retournes déjà à Champignac? Chançard, tu vas te remettre au vert?…"
},
{
"ref": "Juliette Vion-Dury, Jean-Marie Grassin, Bertrand Westphal, Daniel-Henri Pageaux, Littératures et espaces, 2003",
"text": "Au sujet de lui-même, Colomb dit ne pas avoir « les vertus des imbéciles ni celles des héros » et n’être ni « vaniteux ni rapace ni chançard »."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XIII",
"text": "Il en avait dans le citron, ce gars, si vous voulez mon avis, mais, comme beaucoup de ses pareils, il n’était pas chançard."
}
],
"glosses": [
"Qui a de la chance, chanceux."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav"
}
],
"word": "chançard"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de chance, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "chançards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chançarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un vrai chançard !"
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "On ne me fuyait pas, on me traitait comme un camarade moins chançard qu’un autre et meilleur que beaucoup, puisque jamais je ne répondais : « ça n’est pas moi. »"
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chanceux."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃.saʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chançard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chançard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chançard"
}
Download raw JSONL data for chançard meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.