"champoreau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1858) De l’espagnol champurro forme désuète de chapurreo, de champurrar, chapurrar (« mélanger des alcools »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champoreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Notes de voyages - voyage à Carthage - 1858, publié en 1910",
          "text": "On s’arrête pour prendre des « champoreaux »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872",
          "text": "Aller chez un ami boire l'absinthe ou le champoreau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Bailly, Études sur l'Algérie en 1855, lettre XX,1ʳᵉ notice ; Félix Malteste et Cⁱᵉ, Paris, 1868, page 158",
          "text": "Me trouvant un jour avec M. Roi, inspecteur de la colonisation, avec lequel j'avais rendez-vous pour aller à l'Harbah, mon cicérone me demanda si je voulais prendre un champoreau ; sur ma réponse que je ne savais pas ce que c'était, il me dit : « Eh bien, vous allez faire connaissance avec ce breuvage qui est agréable et bienfaisant ; voici ce en quoi il consiste : on verse de l'eau bouillante dans un verre, on y met du sucre, du café et du rhum ou de l'eau-de-vie, ou du kirsch à volonté. Ce mélange offre une boisson excellente au goût et à la santé. Les proportions sont au goût du consommateur, comme cela se pratique pour les grogs que l'on sert dans nos cafés. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "— Hep ! (Il retint le garçon par le pan de son tablier.) Monte-nous deux champoreaux bouillants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange de café et d’alcool (liqueur, vin, etc.)"
      ],
      "id": "fr-champoreau-fr-noun-ZWecucww",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, La Passion de Joseph Pasquier, 1945",
          "text": "On lui servit un bouillon de viande, un consommé chaud dans lequel il versa, d'emblée, une grande bolée de vin rouge. Il expliqua : − C'était une coutume de mon père. Un champoreau, comme il disait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chabrot, mélange de bouillon et de vin."
      ],
      "id": "fr-champoreau-fr-noun-3F52yClh",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pɔ.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champoreau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champoreau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champoreau"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1858) De l’espagnol champurro forme désuète de chapurreo, de champurrar, chapurrar (« mélanger des alcools »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champoreaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Gustave Flaubert, Notes de voyages - voyage à Carthage - 1858, publié en 1910",
          "text": "On s’arrête pour prendre des « champoreaux »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Daudet, Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon, 1872",
          "text": "Aller chez un ami boire l'absinthe ou le champoreau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              168,
              178
            ]
          ],
          "ref": "Étienne Bailly, Études sur l'Algérie en 1855, lettre XX,1ʳᵉ notice ; Félix Malteste et Cⁱᵉ, Paris, 1868, page 158",
          "text": "Me trouvant un jour avec M. Roi, inspecteur de la colonisation, avec lequel j'avais rendez-vous pour aller à l'Harbah, mon cicérone me demanda si je voulais prendre un champoreau ; sur ma réponse que je ne savais pas ce que c'était, il me dit : « Eh bien, vous allez faire connaissance avec ce breuvage qui est agréable et bienfaisant ; voici ce en quoi il consiste : on verse de l'eau bouillante dans un verre, on y met du sucre, du café et du rhum ou de l'eau-de-vie, ou du kirsch à volonté. Ce mélange offre une boisson excellente au goût et à la santé. Les proportions sont au goût du consommateur, comme cela se pratique pour les grogs que l'on sert dans nos cafés. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "— Hep ! (Il retint le garçon par le pan de son tablier.) Monte-nous deux champoreaux bouillants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange de café et d’alcool (liqueur, vin, etc.)"
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Boissons en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              170,
              180
            ]
          ],
          "ref": "Georges Duhamel, Chronique des Pasquier, La Passion de Joseph Pasquier, 1945",
          "text": "On lui servit un bouillon de viande, un consommé chaud dans lequel il versa, d'emblée, une grande bolée de vin rouge. Il expliqua : − C'était une coutume de mon père. Un champoreau, comme il disait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chabrot, mélange de bouillon et de vin."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pɔ.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champoreau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champoreau.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champoreau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champoreau"
}