"championissime" meaning in Français

See championissime in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɑ̃.pjɔ.ni.sim\ Forms: championissimes [plural, masculine, feminine]
  1. Sportif ou sportive ayant atteint dans sa discipline un niveau qui l’élève nettement au-dessus de tous les autres.
    Sense id: fr-championissime-fr-noun-U1PWDtHK Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du sport Topics: sports
  2. Virtuose dans son domaine. Tags: broadly
    Sense id: fr-championissime-fr-noun-J6yDlTtM Categories (other): Exemples en français
  3. Le plus grand défenseur d’une cause.
    Sense id: fr-championissime-fr-noun-TxzTsPYp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Sportif): campionissimo [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -issime",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1920) Dérivé de champion, avec le suffixe superlatif -issime, à l’imitation de l’italien campionissimo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "championissimes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal, nᵒ 11119, Paris, 28 mars 1923",
          "text": "En voyant apparaître Lucien Gaudin, d’aucuns dirent : « Ecco il campionnissimo^([sic]) ! » Cet italianisme a été récemment adopté et l’on ne dit plus que « le championissime », pour varier avec d’autres expressions élogieuses dont on pourrait faire une petite litanie… sportive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Légende de photo dans Match-L’Intran, nᵒ 324, Paris, 22 novembre 1932, page 9",
          "text": "La « championissime » Sonia Henie au Palais des Sports."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Alonso encensé dans la presse espagnole, ici.radio-canada.ca, 7 mai 2003",
          "text": "«Le maître et l’élève» commente le quotidien, avec une photo du podium où Michael Schumacher arrose Alonso. Le quotidien ABC titre « Alonso premier derrière le championissime », alors qu’El Periodico souligne que « seul le quintuple champion du monde a pu battre Alonso »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif ou sportive ayant atteint dans sa discipline un niveau qui l’élève nettement au-dessus de tous les autres."
      ],
      "id": "fr-championissime-fr-noun-U1PWDtHK",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              277,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Le Petit Champenois, 58ᵉ année, Chaumont, 7 décembre 1932, page 2",
          "text": "Les musiciens seront des artistes spécialisés dans la musique de danse ; Messieurs les Garçons se sont débrouillés pour obtenir le concours de Mario Gardoni, de Paris, bien connu, et apprécié de tous les sans-filistes et dont la virtuosité et l’incomparable doigté ont fait le championissime incontesté des deux-mondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virtuose dans son domaine."
      ],
      "id": "fr-championissime-fr-noun-J6yDlTtM",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Page cambodgienne dans La Dépêche d’Indochine, 7ᵉ année, nᵒ 1885, Saïgon, 4 juillet 1934, page 4",
          "text": "Et le championissime de la cause annamite n’est qu’un pauvre petit orgueilleux quand il fait allusion à notre infériorité intellectuelle. Nous avons, je le reconnais, moins de docteurs, moins de licenciés que le peuple annamite, mais nous trouvons que la raison n’est pas suffisante pour nous taxer d’ignares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus grand défenseur d’une cause."
      ],
      "id": "fr-championissime-fr-noun-TxzTsPYp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pjɔ.ni.sim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sportif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campionissimo"
    }
  ],
  "word": "championissime"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Mots en français suffixés avec -issime",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1920) Dérivé de champion, avec le suffixe superlatif -issime, à l’imitation de l’italien campionissimo."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "championissimes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              159,
              173
            ]
          ],
          "ref": "Le Journal, nᵒ 11119, Paris, 28 mars 1923",
          "text": "En voyant apparaître Lucien Gaudin, d’aucuns dirent : « Ecco il campionnissimo^([sic]) ! » Cet italianisme a été récemment adopté et l’on ne dit plus que « le championissime », pour varier avec d’autres expressions élogieuses dont on pourrait faire une petite litanie… sportive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Légende de photo dans Match-L’Intran, nᵒ 324, Paris, 22 novembre 1932, page 9",
          "text": "La « championissime » Sonia Henie au Palais des Sports."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              174
            ]
          ],
          "ref": "Alonso encensé dans la presse espagnole, ici.radio-canada.ca, 7 mai 2003",
          "text": "«Le maître et l’élève» commente le quotidien, avec une photo du podium où Michael Schumacher arrose Alonso. Le quotidien ABC titre « Alonso premier derrière le championissime », alors qu’El Periodico souligne que « seul le quintuple champion du monde a pu battre Alonso »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sportif ou sportive ayant atteint dans sa discipline un niveau qui l’élève nettement au-dessus de tous les autres."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              277,
              291
            ]
          ],
          "ref": "Le Petit Champenois, 58ᵉ année, Chaumont, 7 décembre 1932, page 2",
          "text": "Les musiciens seront des artistes spécialisés dans la musique de danse ; Messieurs les Garçons se sont débrouillés pour obtenir le concours de Mario Gardoni, de Paris, bien connu, et apprécié de tous les sans-filistes et dont la virtuosité et l’incomparable doigté ont fait le championissime incontesté des deux-mondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Virtuose dans son domaine."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Page cambodgienne dans La Dépêche d’Indochine, 7ᵉ année, nᵒ 1885, Saïgon, 4 juillet 1934, page 4",
          "text": "Et le championissime de la cause annamite n’est qu’un pauvre petit orgueilleux quand il fait allusion à notre infériorité intellectuelle. Nous avons, je le reconnais, moins de docteurs, moins de licenciés que le peuple annamite, mais nous trouvons que la raison n’est pas suffisante pour nous taxer d’ignares."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le plus grand défenseur d’une cause."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pjɔ.ni.sim\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sportif",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campionissimo"
    }
  ],
  "word": "championissime"
}

Download raw JSONL data for championissime meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.