"champenois" meaning in Français

See champenois in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʃɑ̃.pə.nwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav Forms: champenoise [singular, feminine], champenoises [plural, feminine]
Rhymes: \wa\
  1. Relatif à la région de Champagne ou à ses habitants.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-31GyntII Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-eglOU1ui Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-w0RGa1jk Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  4. Relatif à Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-~vFZvVCA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  5. Relatif à Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-8bTZcMZ2 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  6. Relatif à Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-d5TAU~9P Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  7. Relatif à Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-N5WGn4L5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  8. Relatif à Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-aAZzzvaf Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  9. Relatif à Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-b-iGqVFA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  10. Relatif à La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre.
    Sense id: fr-champenois-fr-adj-cfB7XOuH Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: à la champenoise, Orne champenoise, soupe champenoise Translations (Relatif à la région de Champagne): champanhés (Occitan)

Noun

IPA: \ʃɑ̃.pə.nwa\, \ʃɑ̃.pə.nwa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav
Rhymes: \wa\
  1. Langue romane parlée dans la région de Champagne, en France, mais aussi dans quelques villages belges (Membre, Bohan, Bagimont, Pussemange et Sugny) dans la région de Bouillon.
    Sense id: fr-champenois-fr-noun-LXEYUTqQ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ampichonés"
    },
    {
      "word": "chopinâmes"
    },
    {
      "word": "impeachons"
    },
    {
      "word": "pinochâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\wa\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (champenois) dans le Wiktionnaire est champenois. Cette langue ne dispose pas de code international dans le standard ISO 639-3."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue romane parlée dans la région de Champagne, en France, mais aussi dans quelques villages belges (Membre, Bohan, Bagimont, Pussemange et Sugny) dans la région de Bouillon."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-noun-LXEYUTqQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champenois"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ampichonés"
    },
    {
      "word": "chopinâmes"
    },
    {
      "word": "impeachons"
    },
    {
      "word": "pinochâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\wa\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la champenoise"
    },
    {
      "word": "Orne champenoise"
    },
    {
      "word": "soupe champenoise"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champenoise",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.pə.nwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "champenoises",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.pə.nwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la région de Champagne ou à ses habitants."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-31GyntII"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-eglOU1ui"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-w0RGa1jk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-~vFZvVCA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-8bTZcMZ2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-d5TAU~9P"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-N5WGn4L5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-aAZzzvaf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-b-iGqVFA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre."
      ],
      "id": "fr-champenois-fr-adj-cfB7XOuH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à la région de Champagne",
      "word": "champanhés"
    }
  ],
  "word": "champenois"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ampichonés"
    },
    {
      "word": "chopinâmes"
    },
    {
      "word": "impeachons"
    },
    {
      "word": "pinochâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\wa\\",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (champenois) dans le Wiktionnaire est champenois. Cette langue ne dispose pas de code international dans le standard ISO 639-3."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Langue romane parlée dans la région de Champagne, en France, mais aussi dans quelques villages belges (Membre, Bohan, Bagimont, Pussemange et Sugny) dans la région de Bouillon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champenois"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ampichonés"
    },
    {
      "word": "chopinâmes"
    },
    {
      "word": "impeachons"
    },
    {
      "word": "pinochâmes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\wa\\",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la champenoise"
    },
    {
      "word": "Orne champenoise"
    },
    {
      "word": "soupe champenoise"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champenoise",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.pə.nwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "champenoises",
      "ipas": [
        "\\ʃɑ̃.pə.nwaz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la région de Champagne ou à ses habitants."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Ardèche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne, commune française située dans le département de l’Eure-et-Loir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-Mouton, commune française située dans le département de la Charente."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-au-Mont-d’Or, commune française située dans le département du Rhône."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-en-Valromey, commune française située dans le département de l’Ain."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-sur-Oise, commune française située dans le département du Val-d’Oise."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagne-sur-Seine, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Champagné-le-Sec, commune française située dans le département de la Vienne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à La Champenoise, commune française située dans le département de l’Indre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃.pə.nwa\\",
      "rhymes": "\\wa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-champenois.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-champenois.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Relatif à la région de Champagne",
      "word": "champanhés"
    }
  ],
  "word": "champenois"
}

Download raw JSONL data for champenois meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.