See champ de force in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais force field."
],
"forms": [
{
"form": "champs de force",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Champ."
],
"id": "fr-champ_de_force-fr-noun-KN9bsbqI",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de potentiels et de paramètres permettant de décrire la structure de l’énergie potentielle d’un système de particules (typiquement, des atomes, mais non exclusivement)."
],
"id": "fr-champ_de_force-fr-noun-EHbsd7xt",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la science-fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 43",
"text": "Professeur! Enlevez le champ de force!"
}
],
"glosses": [
"Paroi immatérielle impénétrable qui fournit une défense passive."
],
"id": "fr-champ_de_force-fr-noun-QA7iT~X9",
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ d‿fɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ de force.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ de force.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ de force.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ de force.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "force field"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science-fiction",
"word": "force field"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Science-fiction",
"word": "indar eremu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Science-fiction",
"word": "campo de fuerza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science-fiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scudo deflettore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baria",
"sense": "Science-fiction",
"word": "バリア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīrudo",
"sense": "Science-fiction",
"word": "シールド"
}
],
"word": "champ de force"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Calque de l’anglais force field."
],
"forms": [
{
"form": "champs de force",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Champ."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Ensemble de potentiels et de paramètres permettant de décrire la structure de l’énergie potentielle d’un système de particules (typiquement, des atomes, mais non exclusivement)."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la science-fiction"
],
"examples": [
{
"ref": "Lewis Trondheim, L’accélérateur atomique, éditions Dargaud Poisson Pilote, 2003, page 43",
"text": "Professeur! Enlevez le champ de force!"
}
],
"glosses": [
"Paroi immatérielle impénétrable qui fournit une défense passive."
],
"raw_tags": [
"Science-fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɑ̃ d‿fɔʁs\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ de force.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-champ_de_force.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-champ de force.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ de force.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-champ_de_force.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-champ de force.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Chimie",
"word": "force field"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Science-fiction",
"word": "force field"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Science-fiction",
"word": "indar eremu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Science-fiction",
"word": "campo de fuerza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Science-fiction",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scudo deflettore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "baria",
"sense": "Science-fiction",
"word": "バリア"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shīrudo",
"sense": "Science-fiction",
"word": "シールド"
}
],
"word": "champ de force"
}
Download raw JSONL data for champ de force meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.