"champ d’honneur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mourir au champ d’honneur"
    },
    {
      "word": "tomber au champ d’honneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de champ et honneur, venant des mots latins campus et honor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champs d’honneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Étienne de Jouy, La Maison des Fous, nᵒ 67, du 27 février 1813, dans L’Hermite de la Chaussée-d’Antin, ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle, Bruxelles : chez Aug. Wahlen & Cie, 9ᵉ éd., 1818, page 348",
          "text": "Après un engagement assez vif avec un vaisseau ennemi, pendant lequel le bruit du canon s’était fait entendre de très-près, on chercha Kokoly (c’était le nom du perroquet marin); il avait disparu; on le crut mort au champ d’honneur, du vent, sinon du coup de quelque boulet ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 158",
          "text": "Quoi qu’en pensait sur le moment le fusilier D…, il n’est pas indifférent qu’un Luc Platt, tombé au champ d’honneur, ait manifesté dans la vie les plus brillantes qualités : ni son père, ni sa mère n’ont fait un calcul de dupes en se saignant aux quatre veines pour favoriser son ascension sociale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Marie Gratton, Côté cour, côté jardin : Voyage intérieur en 365 jours, Montréal (Canada) : éd. Médiaspaul, 2001, page 492",
          "text": "Le mouvement pacifiste, au XXᵉ siècle, a été très largement porté par les femmes, plus sensibles que les hommes à l’absurdité d'une puissance qui s’édifie en semant la mort, et qui appelle « champs d’honneur » les lieux des pires massacres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Okouneff, Lettre à Son Altesse lePrince de Varsovie, en lettre préface au Mémoire sur l’artillerie, dans le recueil des Considérations sur les grandes opérations de la campagne de 1812, en Russie, etc., Bruxelles : à la Librairie Militaire de J. B. Petit, 1841",
          "text": "[…] ; quant à ma récompense , je n’en désire qu’une seule, c’est d’être assez heureux pour suivre encore Votre Altesse sur les champs d'honneur, et d’y être le témoin de vos nouveaux succès, comme je l’ai été de votre gloire passée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
          "text": "– T’aurais dû mourir au champ d’honneur, Woodrow. Ça, c’est une chose que t’aurais su faire. Le problème, c’est que tu sais pas vivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ de bataille."
      ],
      "id": "fr-champ_d’honneur-fr-noun-SFZ-2Z5Y",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ d‿ɔ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champ d’honneur"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mourir au champ d’honneur"
    },
    {
      "word": "tomber au champ d’honneur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de champ et honneur, venant des mots latins campus et honor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "champs d’honneur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              231
            ]
          ],
          "ref": "Étienne de Jouy, La Maison des Fous, nᵒ 67, du 27 février 1813, dans L’Hermite de la Chaussée-d’Antin, ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commencement du XIXe siècle, Bruxelles : chez Aug. Wahlen & Cie, 9ᵉ éd., 1818, page 348",
          "text": "Après un engagement assez vif avec un vaisseau ennemi, pendant lequel le bruit du canon s’était fait entendre de très-près, on chercha Kokoly (c’était le nom du perroquet marin); il avait disparu; on le crut mort au champ d’honneur, du vent, sinon du coup de quelque boulet ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              115
            ]
          ],
          "ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, page 158",
          "text": "Quoi qu’en pensait sur le moment le fusilier D…, il n’est pas indifférent qu’un Luc Platt, tombé au champ d’honneur, ait manifesté dans la vie les plus brillantes qualités : ni son père, ni sa mère n’ont fait un calcul de dupes en se saignant aux quatre veines pour favoriser son ascension sociale."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              191,
              207
            ]
          ],
          "ref": "Marie Gratton, Côté cour, côté jardin : Voyage intérieur en 365 jours, Montréal (Canada) : éd. Médiaspaul, 2001, page 492",
          "text": "Le mouvement pacifiste, au XXᵉ siècle, a été très largement porté par les femmes, plus sensibles que les hommes à l’absurdité d'une puissance qui s’édifie en semant la mort, et qui appelle « champs d’honneur » les lieux des pires massacres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Nicolas Okouneff, Lettre à Son Altesse lePrince de Varsovie, en lettre préface au Mémoire sur l’artillerie, dans le recueil des Considérations sur les grandes opérations de la campagne de 1812, en Russie, etc., Bruxelles : à la Librairie Militaire de J. B. Petit, 1841",
          "text": "[…] ; quant à ma récompense , je n’en désire qu’une seule, c’est d’être assez heureux pour suivre encore Votre Altesse sur les champs d'honneur, et d’y être le témoin de vos nouveaux succès, comme je l’ai été de votre gloire passée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017",
          "text": "– T’aurais dû mourir au champ d’honneur, Woodrow. Ça, c’est une chose que t’aurais su faire. Le problème, c’est que tu sais pas vivre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ de bataille."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɑ̃ d‿ɔ.nœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "champ d’honneur"
}